斯托克斯

Christopher Robin-style wheezles and sneezles flourish in cold weather.

克里斯托弗罗宾式的喘息和鼾声充斥在寒冷的天气里。

Christopher Robin-style wheezles and sneezles flourish in cold weather.

脆弱 的生命。克里斯托弗罗宾式的喘息和鼾声充斥在寒冷的天气里。

Christopher Robin-style wheezles and sneezles flourish in cold weather.

寒冬中，常会听到克里斯托弗·罗宾式（注1）的呼哧声、喷嚏声。

Thomas Cranmer ends his career in Cambridge to become the first post-reformation Archbishop of Canterbury.

托马斯·克兰默结束了他在剑桥的生涯，成为改革后第一位坎特伯雷大主教。

Mr Obama must soon make his decision, put off for the past two months, on whether to heed General McChrystal's call for more troops, and stake his presidency on the Afghan war.

奥巴马必须摆脱过去两个月的影响，尽快作出决定，是否同意麦克里斯托将军的增兵请求，并将自己的总统任期压在阿富汗战争上。

Tom Toles, whose editorial cartoons appear regularly in the centrist Washington Post, has a hunch: as an advocate of massive social programs and big federal budgets to pay for them (translation: someone who raises taxes) who is also soft on terrorism.

汤姆-托尔斯，其时政漫画定期刊登于中立的《华盛顿邮报》的漫画家，他有一种预感：布什会将克里描绘成极力倡导庞大的社会福利项目，并且要求大笔的联邦预算来支付，同时对恐怖主义也是软弱无力的。

Tom Toles,whoseeditorial cartoons appear regularly in the centristWashingtonPost,has a hunch: as an advocate of massive socialprograms and bigfederal budgets to pay for them (translation:someone who raisestaxes) who is also soft on terrorism.

汤姆·托尔斯，其时政漫画定期刊登于中立的《华盛顿邮报》的漫画家，他有一种预感：布什会将克里描绘成极力倡导庞大的社会福利项目，并且要求大笔的联邦预算来支付，同时对恐怖主义也是软弱无力的。

This week's Speedo Tip of the Week comes from sports psychologist Christopher Carr.

本周的Speedo小贴士来自于体育心理学家克里斯托弗。

Ambassador to India, Thomas Pickering, who is also a former Boeing representative, is hopeful.

前美国驻印度的大使托马斯·皮克里是波音公司前代表，他对此充满希望。

I was about his age when I lost Queenie.

我失去奎尼的时候，跟克里斯托弗差不多大。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。