斯托克斯

"Gilberto has been fantastic for us, especially in Henry's absence," said Alex.

阿莱克斯说："吉尔伯托已成了我们的惊喜，尤其是在亨利缺阵期间。"

Christopher: Oh, there's Jeanette. She's our goalie.

克里斯托弗：珍妮特在那儿，她是我们的守门员。

Even the great Buxtorf acted as godparent in 1619 to a Jewish child, and was condemned to a fine of 100 florins for his offence.

甚至伟大布克斯托夫担任godparent在1619年以一个犹太儿童，并谴责以罚款100 florins为他的罪行。

In order to reserve themselves the possibility to have a private life, some local celebrities prefer to live in a part of the world where they are rather unknown; thus, an entertainer who is well known in the German-speaking world could chose to live his private life in the US and fly into Germany to perform his shows (as Thomas Gottschalk actually does), and on the other hand, a US celebrity could decide to privately live in Europe.

为了保留自己的可能性，有一个私人生活中，一些当地名人喜欢生活在一个世界的一部分，他们是相当不明，因此，艺人谁是众所周知的在讲德语的世界可以选择住他私人生活在美国和飞入德国履行其显示（如托马斯哥特夏克实际上没有），而另一方面，美国名人可以决定私下生活在欧洲。

Three years later, it's a whopping 77 percent more than the average salary. Just to show how critical a component of pay the bonus has become, consider the plight of Thomas Gottschalk, former GC of besieged automaker General Motors Corp.

要想知道组成变化对薪酬有多大影响，就来看看汽车制造商通用公司前法律总监托马斯哥特夏克的遭遇，他在任时，通用正处低谷，连续两年没有拿到奖金，导致他在我们调查中的排名从2004年的第17名下降到今年的第78名。

Jack Torrance: For the moment, Mr. Grady. Only for the moment.

杰克·托伦斯：某些时候是这样，格兰德先生，那只是在某些时候是这样。

They have a completely different character than those intimate works on paper with corresponding motives by George Grosz or Otto Dix.

她的作品风格与乔治·格罗兹或奥托·迪克斯相应主题的纸上作品大相径庭。

In 1840, the Englishman Thomas Hancock designed inflatable craft and described this work in "The Origin and Progress of India Rubber Manufacture in England" published a few years later. In 1844, a Lieutenant Halkett designed a round-shaped inflatable bloat which was used in several Arctic expeditions.

1840年，英国人托马斯汉考克设计了充气筏并把他的工作相关介绍收录在之后几年出版的《英国天然橡胶的起源和进程》一书中。1844年，一名海军上尉Halkett设计了一个轮状的充气船，这个充气船被多次用在北极探险中。

Harrisonburg has partnered with the local James Madison University on the project, and the university will use the network for delivering virtual learning services, added Christopher Harz, organizer of the U.S.

美国IPv6高峰会议组织者克里斯托弗-哈兹先生补充说：哈市和当地的James Madison大学合作。

On the basis of the core values of respect and responsibility, Thomas lickona regards character education as the key content of moral cultivation of primary and middle school students, which is made up of moral awareness, moral emotion and ethical be havior.

托马斯。里克纳在确立尊重与责任为核心价值观的基础上，把由道德认知、道德体会与道德行为三要素有机结合而成的"品格教育"视为中小学生道德养成理论的核心内容。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。