斯廷斯

Mr. Smythe was born in Bunting , Bradin Cou at y , Kentucky , on Thursday , April 12 , 1922 , at a time when economic conditions were unsettled

斯迈思先生于1922年4月12日，星期四，出生于肯塔基州巴丁县的邦廷，当时经济形势不稳定。

Mr. Smythe was born in Bunting , Bradin Couaty , Kentucky , on Thursday , April 12 , 1922 , at a time when ec on omic c on diti on s were unsettled

斯迈思先生于1922年4月12日，星期四，出生于肯塔基州巴丁县的邦廷，当时经济形势不稳定。

Len Sweeting came with him to the door, his friendliness returned, his arm around the younger man 's shoulders

伦？斯威廷同他一起走到门口，又恢复了那副友好的神情，一只手搭在年轻人的肩膀上。

The Florida-friend gambit had not fooled Sweeting for an instant.

所谓佛罗里达的朋友那一套，一点也诓不了斯威廷。

The city is bordered to the west by Huntington Beach at the Santa Ana River, on the north side by Costa Mesa, John Wayne Airport, and Irvine, and on the east side by Crystal Cove State Park.

市接壤，西加利福尼亚州亨廷顿海滩的圣安娜河，北边的科斯塔梅萨市约翰韦恩机场，和埃尔文，和东面的水晶湾州立公园。

Barnes and Frith, the faithful friends of Tyndale, arose to defend the truth.

廷达尔的忠实朋友巴尼斯和弗黎斯也曾起来维护真理。

A year after his death, a complete Bible—two-thirds of which had been translated by Tyndale, the rest by his associate Miles Coverdale—was published by royal permission.

他死后一年，经国王批准，一部完整的《圣经》出版了，其中三分之二是廷代尔的译作，其余由他的助手迈尔斯·科弗代尔译完。

King Tyndareus mourned the death of his two brave sons, and was troubled more and more as to what should chance on account of his beautiful daughter, Helen

国王廷达瑞俄斯对他两个英勇的儿子之死感到哀痛，对他美丽的女儿海伦将会出现什么风险也愈来愈感到苦恼。

But just because this is what is most specific to any given culture, it is typically what is least transferable to any other that is, impossible to universalise.

最近的一些其他著作突出显示了后意识形态世界的文化差异性，人们首先想到的是亨廷顿的《文明的冲突》或者弗朗西斯。

Vertumnus,, talked to the goddess, attempting to convince her of the rewards of relationship and the dangers of rejecting love.

化成老奶奶的威耳廷努斯与普玛娜聊天，努力让她认识到爱情的价值，和拒绝爱的种种危险。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！