斯廷斯

But his amazement did not last long after being in Rome he soon realized that the ways he believed of the churched were not mirrored by the Pope or the holy city either.

这一时期完成的作品令他头晕目眩，米开朗基罗的《西斯廷教堂》，达芬奇的《蒙娜丽莎》和《最后的晚餐》，然而在罗马这种诧异并未持续很久，很快他意识到他自己所信仰的教堂并未反映教皇或圣城的旨意。

In this DVD, industrial designer Dustin Brown demystifies the rendering process in StudioTools.

在这张DVD ，工业设计师达斯廷布朗demystifies渲染过程中StudioTools 。

In the face of my entreaties, he remained largely mute, other than to say his name was Justin.

他除了告诉我他的名字是贾斯廷以外，对我的恳求几乎保持沉默。

If some of the blame for at least the scale of the disaster ends up falling on the late president, the Kaczynski legacy would look even flimsier.

对于这场灾难责任的追究，至少是就其规模，如果最终落到了卡廷斯基身上，那么他的政治遗产看起来将更加势单力薄。

Michaeangelo's paintings in the Sistine Chapel are the most famous of all frescoes.

米开朗琪罗在西斯廷教堂的壁画是世界上最著名的壁画。

On the train to Hasting. Some kids were sitting in 1st class.

在去黑斯廷的火车上，一些孩子坐到一等座上。

On the train to Hasting. Some kidswere sittingin 1st class.

在去黑斯廷的火车上，一些孩子坐到一等座上。

By that time, they had made a trade between the teams and so Harvey Catchings and were on our team and Eric Money was on their team.

那个时候，他们已经做了交易，所哈维凯廷斯和在我们的球队，埃里克在他们球队。

Here. Justin, your virgin daiquiri.

贾斯廷，你的台克利鸡尾酒。

Mr Kaczynski, who died along with 95 others, including many of Poland's military and political elite, in a plane crash in Russia on April 10th, epitomised some of the best and the worst features of Polish politics.

卡廷斯基身上浓缩了波兰政治生活中发生的那些最好和最坏的事件，但他及包括许多波兰军政要员的其他95个人，已经死于4月10日发生在俄罗斯境内的一次飞机失事事件。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！