斯巴达的

Young Spartan : My lord! I knew you could not be killed. I never lost faith.

年轻的斯巴达士兵：我主，我知道你是不会死的，我从未失去信心。

So, his teaching methods were, of course, spartan.

毋庸讳言，他的教育方法纯粹是斯巴达式的。

For he would return to his people a Spartan or not at all.

当这一切结束，他将作为真正的斯巴达人回到他的人民中去或一去不复返

The Spartan's true strength is the warrior next to him.

斯巴达人真正的力量是他身边的勇士。

Young Spartan : But... our brothers are dead.

年轻的斯巴达士兵：但是，我们的弟兄们都死了。

We need your training as a Spartan, and all your field experience passed along to these candidates.

我们需要你作为一个斯巴达时的训练，要把你所有的实战经验都传授给学员们。

There was little liberty at any stage in the life of a Spartan.

一个斯巴达人，在他一生的任何阶段都是没有什么自由可言的。

With an energy coil about one-third the size of a Warthog it was barely capable of concealing three Spartans.

带着一个大约三分之一个疣猪战车尺寸的能量线圈的炮塔仅仅只能藏住三个斯巴达战士。

Our promising young officer has completed his training in the Spartan Agoge and is one of the very few who have been chosen to serve in the Krypteia for the next two years.

我们有希望的年轻军官已经完成了在斯巴达教育训练，只有极少数谁被选为在Krypteia服务的在今后两年。

Our promising young officer has completed his training in the Spartan Agoge and now must serve two additional years before he may join full army service.

我们有希望的年轻军官已经完成了在斯巴达教育训练，现在必须在进行额外两年训练，他可能会加入军队的全面服务。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失