斯巴达的

I will annihilate every last blood relation of Sparda!

我要把每一个斯巴达的血亲彻底消灭！

They crash-land the Beatrice, and join forces with Kurt, Mendez, and the Team Saber squad of SPARTAN IIIs.

他们紧急降落在打谷场上，然后与科尔特、门德兹和斯巴达Ⅲ的"军刀队"小组一起还击。

Griffon: You! Are you the human, the son of Sparda who challenges the Darkness Mundus?

狮鹫：你！你就是那个企图挑战魔帝穆图斯的人类，斯巴达的儿子？

Sparta's power was broken by Thebes at the battle of Leuctra in 371 BC. It lost its independence c.

西元前371年斯巴达的势力在留克特拉战役中被底比斯破坏。

Sparta swallowed up its western neighbor in a series of shadowy wars, and the Spartan grip was not broken until 371 B.C., when the Spartans were defeated by the Theban general Epaminondas at the Battle of Leuctra.

而直到公元前371年，斯巴达人在卢卡特拉之战中败于底比斯将军俄帕米侬达斯，斯巴达的统治才覆灭。

But in history it stands out as the Sparta of the Reformed churches, and Calvin is its Lycurgus.

但是，在历史上它突出的斯巴达的归正教会，和Calvin是其莱克格斯。

He thought that the decline of Sparta resulted from the disobedience of Spartans for Lycurgus's laws very much who was corrupted exotic factors.

在《拉栖代梦人的政制》中，色诺芬非常推崇来库古立法，认为斯巴达的衰落是斯巴达人受外来腐化不遵守来库古所订立的法律所致。

Lycurgus gave stability to his city of Sparta by combining petty thievery with the soul of justice; by combining the most complete bondage with the most extreme liberty; by combining the most atrocious beliefs with the greatest moderation.

莱克格斯（Lycurgus，传说中斯巴达的立法者）以如下的方式来让他的斯巴达城获得稳定：将琐碎的偷盗和正义的精神结合起来；将最完全的奴役和最极端的自由结合起来；将最残暴的信念和最大的温和结合起来。

Her stepfather married her to Menelaus, king of Sparta.

海伦的继父将她嫁给了斯巴达的国王墨涅劳斯。

May I give the floor now to the wife of Leonidas and queen of Sparta.

下面让列奥尼达斯的妻子斯巴达的女王来讲话。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失