斯巴达人

GAIA :Fight ,Spartan, you are not meant to die here .this is not the end.

盖亚：继续战斗，斯巴达人，你不应该死在这里，这不是你的结局。

Then he sent a letter to the Spartans in Laconia,and said,"If I godown into your country,I will level your great city to theground."

后来，他给拉科尼亚的斯巴达人送去了一封信。信上说，"假如我开进你们的国家，我要把你们这座大城市夷为平地。"

And it pleased the people to receive the men honourably, and to put a copy of their words in the public records, to be a memorial to the people of the Spartans.

百姓对他们曾予以隆重热烈的欢迎，且将他们的话，记载在国会档案内，为给斯巴达人留作纪念。

The Lacons were Spartans situated in the southern part of Greece, known as Laconia.

拉科人是指希腊南部的斯巴达人，因为他们住的地方叫拉科尼亚，所以才得此名。

It is believed that the Greek tradition of athletic nudity started at the games in 720 BC, and it was most likely introduced by the Spartans or Megarian Orsippus.

有人相信有关运动员裸露的传统始于公元前720年的比赛，并且这很有可能是由斯巴达人或麦加拉学派成员，亦或是奥尔斯普斯人开始的。

The Spartans held Athens and Thebes by creating oligarchical states there; yet they lost them again.

斯巴 达人在雅典和底比斯建立寡头政府实行统治，但最终还是失去了那两个地方。

I ask you, Spartan: what good is the promise of an Olympian?

我问你，斯巴达人：奥林匹斯的诺言能给你什么好处？

Freeing the helots 拯救那些被奴役的人们 In one of the units of Being, Space and Place, for example, pupils take on the role of an ancient Spartan who has to assess Athenian strengths and recommend a course of action.

比如，在&存在，空间和位置&课程里学生们扮演一个古代斯巴达人，来评估雅典人的实力，从而提出一系列的行动建议。

As one developing country foreign minister said to me: The Athenians had nothing to offer to the Spartans.

&作为一个发展中国家外长对我说：&没有什么的雅典人提供的斯巴达人。

And all will know that 300 Spartans...

所有人都会知道，300个斯巴达人

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失