斯威克

Over three quarters of the land is devoted to agricultural management and almost 40 per cent of the county, includingthe Chiltern Hills, the Cotswolds and the North Wessex Downs, is designated as an 'Area of Outstanding Natural Beauty' or an ' Area of High Landscape Value '.

超过四分之三的土地被用作农业用途，约为40%的地区被选为&优美自然风景区&和&最佳风景区&，其中包括著名的奇尔特恩丘陵，科茨沃尔德地区与北威塞克斯丘陵。

Is a co-winner of the Nobel Prize in Physics in 1997 for the "development of methods to cool and trap atoms with laser light, shared with Claude Cohen-Tannoudji and William Daniel Phillips.

&他因发明了&用激光冷却和俘获原子的方法荣获诺贝尔物理学奖，并与克劳德·科恩·谭诺蒂齐和威廉·丹尼尔·菲利普斯分享此奖项。

He travelled with his engine from farm to farm, from county to county, for as yet the steam threshing-machine was itinerant in this part of Wessex.

他带着他的机器从一个郡走到另一个郡，从一个农场走到另一个农场，因为到目前为止，蒸汽脱粒机在威塞克斯这一带还是巡回作业的。

These besuited men are talent agents and their stomping ground is the stretch of Wilshire and Santa Monica Boulevards that links Beverly Hills with the skyscrapers of nearby Century City, the business district built on land formerly owned by the nearby 20th Century Fox studio.

这些西服革履的人是明星经纪人，他们出没于将贝弗利山和附近世纪城的摩天大楼连接起来的威尔希尔大道和圣塔。莫妮卡大道一带。世纪城商业区是在20世纪福克斯公司(20th Century Fox)制片厂原有的土地上建造的。

"Their meaning and importance to these people was sufficiently powerful to warrant the investment of time, effort and resources to move the bluestones from the Preselli Hills to the Wessex downs," Darvill said.

达维尔说：「从他们投入时间、精力和资源，把青石从波塞利山搬到威塞克斯草原来看，这些石头对他们极具意义和重要性。

As more companies go online, including the big luxury ones (in the past year, Christian Dior, Bottega Veneta, DKNY and Louis Vuitton have all have unveiled e-commerce sites) buyers find themselves wondering who they can trust online and how to protect themselves.

随着更多的公司开始走上网络，包括那些大型奢侈品企业（过去一年中，克里斯汀·迪奥，Bottega Veneta，DKNY和路易威登统统推出了电子商务站点），买家发现自己弄不清楚，在网上可以信任谁，以及如何保护自己。

The breeds most commonly affected include German Shepherds, Welsh Corgis, Irish Setters, and Chesapeake Bay Retrievers.

最常受到这个疾病影响的犬种，包含了德国牧羊犬、威尔斯科基犬、爱尔兰猎犬与奇沙比克拾猎犬。

Hypernym geographical area , geographic area , geographical region , geographic region

随着维京人的袭击与他们9世纪时的定居潮，威塞克斯王室脱颖而出，成为全英格兰地区的支配者。。。。

Hypernym geographical area , geographic area , geographical region , geographic region

威塞克斯哈代小说都是乡村题材，故事发生在他的家乡，。。。

Don't you know it's dangerous jouncing Mrs.

你不能让威尔克斯夫人在路上颠簸

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。