斯威克

"It is necessary to write, if the days are not to slip emptily by" Vita Sackville-West

&如果日子不是这样空虚地流逝，很有必要写一写&维塔·萨克威尔—韦斯特

"Our people and the Wilkes are different," he went on slowly, fumbling for words.

&咱们家的人跟威尔克斯家的人不一样，&他字斟句酌地慢慢说。

GKN manufactures main bearing caps at both its Germantown and Manitowoc, Wisconsin facilities.

GKN的生产主轴承盖在其日耳曼和马尼托瓦克，威斯康星州的设施。

Playing with the Martin Luther King Jazz Ensemble at King High School in Philly's historic Germantown section, Williams was required to embrace both electric jazz-funk and hardcore bebop.

与马丁路德金爵士合唱团在费城史上著名的Germantown区皇家高级中学演出时，威廉斯面临着电子疯克爵士和hardcore bebop的挑战。

As Axelrod pointed out to William Poundstone , author of Prisoner's Dilemma, That's a very bizarre idea.

正如阿克塞罗德向《囚徒的困境》作者威廉庞德斯通（12）指出的：立意太奇怪了。

As Axelrod pointed out to William Poundstone , author of Prisoner's Dilemma, That's a very bizarre idea.

正如阿克塞尔罗德向《囚徒的困境》作者威廉·庞德斯通指出的：立意太奇怪了。

Finally, one night they all appeared, standing around my bed ragging on me,ever last one of them, Bub Beantrap, his wife Miss Huneysuckel, Mayor Nitburn, Old absent minded Doc Sprocket, and Willie Saul Gizzard HIMSELF even started appearing.

他们站在我床边，闹哄哄地围着我，彼特罗&巴伯，他的妻子哈尼沙克，镇长尼特本，心不在焉的斯伯格特博士，还有威利&索尔吉泽他自己，统统在我脑海里挥之不去。

The company further strengthened its North American product and service network by opening slitting and distribution terminals in Ontario, California and Wilkes-Barre, Pennsylvania in 2001 and 2004 respectively.

该公司进一步加强其在北美的产品和服务网络的开放纵剪和分销终端在安大略，加利福尼亚和威尔克斯巴里，宾夕法尼亚州在2001年和2004年分别。

In failing to diversify, Jimmy Cayne, Bear's longtime boss, became "a Sophoclean tragic hero, ruined by his own terrible choices," says William Cohan, who began work on "House of Cards" after "The Last Tycoons", his prize-winning history of Lazard Frères.

威廉姆·科汉说，因为没有进行多样化投资，贝尔的长期老板吉米·凯恩被他自己的糟糕选择所毁灭，成了&一个索福克勒斯的&悲剧主角。科汉在继他的获奖作品关于拉扎德兄弟公司历史的《最后的大亨》之后，开始写作《纸屋》。

In failing to diversify, Jimmy Cayne, Bear's longtime boss, became "a Sophoclean tragic hero, ruined by his own terrible choices," says William Cohan, who began work on "House of Cards" after "The Last Tycoons", his prize-winning history of Lazard Frères.

威廉姆科汉说，因为没有进行多样化投资，贝尔的长期老板吉米凯恩被他自己的糟糕选择所毁灭，成了&一个索福克勒斯的&悲剧主角。科汉在继他的获奖作品关于拉扎德兄弟公司历史的《最后的大亨》之后，开始写作《纸屋子》。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。