斯威克

When Edward the Confessor died, the Witan chose Harold, Earl of Wessex, as king of England.

爱德华死后，贤人会议决定推选威塞克斯伯爵哈罗德为英国国王。

The same is true of Cardinal Wolsey's admonition to Cromwell in Henry VIII;"Corruption wins not more than honesty."

同样的情况，发生在《亨利八世》卡玎那。沃斯利对克伦威尔的教训上，"腐败赢不过诚实"。

In 1525 he was Wolsey's agent in the dissolution of the smaller monasteries which were designed to provide the endowments for Wolsey's foundations at Oxford and Ipswich, a task which gave Cromwell a taste and a facility for similar enterprises on a greater scale later on.

在1525年，在解散小修道院以填充沃尔西给牛津和伊普斯维奇的基金的行动中，他是沃尔西的代理人。这一任务使克伦威尔在后来更大规模的类似行动中，眼光独到、驾轻就熟。

"If gentlemen kin afford to pay a dollar a mile apiece to be took on and put off in a yawl, a steamboat kin afford to carry 'em, can't it?"

当时有二十来个人聚集在那里，一见小艇开过来，就聚拢过来。国王说："你们哪一位先生能告诉我彼得·威尔克斯先生住哪里？"

During the Second World War, the BBC tried to use well-known personalities with local accents , such as the Yorkshireman Wilfred Pickles, as newsreaders. The experiment was abandoned after listeners complained

第二次世界大战期间，英国广播公司曾试图雇佣操地方口音的名人作新闻播音员，约克郡的威尔费雷德·皮克尔斯即是受雇者之一，这一尝试在听众的一片抱怨声中不得不停止。

During the Second World War, the BBC tried to use well-known personalities with local accents, such as the Yorkshireman Wilfred Pickles, as newsreaders. The experiment was abandoned after listener s complained

第二次世界大战期间，英国广播公司曾试图雇佣操地方口音的名人作新闻播音员，约克郡的威尔费雷德·皮克尔斯即是受雇者之一，这一尝试在听众的一片抱怨声中不得不停止。

The print is signed by Walter Chrysler and architect William Van Alen and others.

印刷签署沃尔特克莱斯勒和建筑师威廉等人Alen面包车。

The full text of the 1918 classic by William Strunk is now available on Columbia's Internet site at http://www.columbia.edu/acis/bartleby/strunk . This means that even if you left your copy on your bedstand at home, you can quickly go online and search the full text of The Elements of Style, where you will find these simple rules among others as you can see, I am a old student of this text

威廉。斯特伦克在1918年创作的经典著作的全文已经放在哥伦比亚大学的互联网站上了，网址是： http：//www.columbia.edu/acis/bartleby/strunk 这就是说，您即使将这个经典著作忘在家里的床头上，也可以上网查看到这个经典著作的全文了，而且，您还可以在文中搜索到这些比较简单的规则了（让您见笑，我也是这个著作的老学生了

Sam Brownback, a Republican senator from Kansas, says his life was changed by a biography of Wilberforce.

来自堪萨斯州的共和党参议员萨姆布朗白克，认为正是威尔伯福斯传记使他人生观价值观发生了转变。

Different from his post-modernism theory,some new concepts of modern science were accepted in the theory of cosmogenic architecture as sources to architectural design.

一宇源建筑的概念2002年7月22日，詹克斯在北京建威大厦作了题为&建筑新范式&的学术报告，包括七部分

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。