斯威克

He went into Jonesboro with me, in case Wilkerson got me first.

他同我一起去琼斯博罗，怕万一威尔克森先伤了我。

I shot him and when Mother ran in to take care of Sally, I got my horse and started to Jonesboro for Wilkerson. He was the one to blame.

我用枪把他打死了，母亲急急忙忙赶来照顾萨莉，我便骑上马跑到琼斯博罗去找威尔克森，他是应该对此负责的。

I should like to speak to Mr. Wilkes, if you please.

我要找威尔克斯先生，告诉我好吗

John wilkes: now, now, that's your brother's business.

约翰·威尔克斯：现在，那可是你哥哥的事！

Some day I want you to say to me the words I heard you say to Ashley Wilkes..." I love you."

一天我想要你对我说我听你对阿希礼·威尔克斯说过的话……"我爱你"。

And Miss Wilkes,if you ever see me on the street, you don't have to speak to me.

威尔克斯夫人，如果你在街上看到我的话，你没有必要跟我说话。

Why, Miss Wilkes, you must have lost your mind.

为什么，威尔克斯夫人，你一定是疯了。

Let's go over to the Wilkes'.

我们到威尔克斯家去。

And you've got to tell me, Mrs. Wilkes. It's life or death!

你应该告诉我，威尔克斯夫人，这可是生死关头！

Well, I hear Mrs. Wilkes is going to have a baby in another month or so.

嗯，我听说威尔克斯夫人再有一个月左右的时间就要生了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。