斯威克

Unless you've been living under a rock for the last couple of months, you've heard of Alex Tew, a 21-year-old student from Wiltshire, England.

除非前几个月你两耳不闻窗外事，否则你一定听说过亚历克斯·图。他是来自英格兰威尔特郡的一名学生，年仅21岁。

Mary Jane Wilks, you know me for your friend, and for your unselfish friend, too.

玛丽·珍妮·威尔克斯，你知道我是你的朋友，也是你无私的朋友。

Huck sank back, panting gently, but deeply, unutterably grateful. The Welshman eyed him gravely, curiously -- and presently said: Yes, burglar's tools.

哈克一下子放松下来，微微喘着气，有一种说不出的如释重负感，威尔斯曼严肃地看着他，显得迷惑不解，然后接着说：是啊，那是捆强盗作案的工具。

Huck sank back, panting gently, but deeply, unutterably grateful. The Welshman eyed him gravely, curiously-and presently said

41哈克一下子放松下来，微微喘着气，有一种说不出的如释重负感，威尔斯曼严肃地看着他，显得迷惑不解，然后接着说

The emperor had been in a state of pitiable vacillation （William Hickling Prescott.

"皇帝曾处于令人可怜的举棋不定状态"（威廉·希克林·普雷斯科特）。

Thus, Professors John H. Williams, Jacob Viner,and Frank D. Graham have tested various phases of the theory of international trade.

因此，约翰·H·威廉姆斯教授，雅各·淮纳尔教授，以及弗兰克·D·格雷厄姆教授分析了国际贸易理论中不同方面。

William Shakespeare was born on April 23, 1564, in Stratford-on-Avon, a charming little village in Warwickshire.

1564年4月23日，威廉·莎士比亚出生在瓦立克郡一个迷人的小山村，艾汶河畔的斯特拉特福。

Mark Hardy, of High Weald dairy farm, in West Sussex, has no doubts.

马克哈，对海威尔德奶牛场在西萨塞克斯，已经毫无疑问。

While Hillary Clinton appealed to female working-class voters this year, she also attended Wellesley College and Yale Law School.

克林顿也赢得了许多劳动妇女的支持，但她毕竟读过威斯利女校和耶鲁法学院。

The Welshman said Huck had good spots in him, and the widow said

威 尔斯曼说哈克有优点，寡妇说

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。