斯威克

Williams, the recently retired chief justice of the Supreme Court of Rhode Island who also has a vast collection of Lincolniana, said,"We want to think that he's a reflection of ourselves and the best that we can be."

最近退休的罗德岛最高法院首席法官弗兰克·威廉斯也收藏了大量的林肯物品，他认为，"我们都倾向于认为他就是我们自己的倒影，还是最好的那些方面的倒影"。

Lerner and Loewe's songs are shear delight as the story moves from Higgins's wager with sympathetic Colonel Pickering (Wilfrid Hyde-White) that he can change the street girl with a strong cockney accent into a different human being by teaching her 'to speak beautifully' and pass her off in an upper class lady within six months...

勒纳和罗意威的歌曲剪切喜悦从希金斯与同情上校皮克林打赌的故事动作，他可以改变一个强大的伦敦腔口音到街上的女孩一被不同的人教她'发言漂亮'和通过在上层阶级的夫人，她把6个月内。。。

Yes - that he is - the earnestest man in all Wessex, they say the last of the old Low Church sort, they tell me - for all about here be what they call High.

是的--他很热心--他们说他是全威塞克斯最热心的人--他们告诉我，他是低教派的最后一个了--因为这儿的牧师基本上都被称作高教派。

Mr. William Penn, for example, is a true Lycurgus. Even though Mr.

威廉·佩恩（1644 –1718，英国实业家，哲学家）先生，是一个真正的莱克格斯。

Auckland,Lyttelton,Nelson,Timaru,Bluff,Port Chalmers,Christchurch,Wellington,napier,Tauranga

奥克兰，利特尔顿，纳尔逊，帝马鲁，布拉夫，查尔马斯港，克莱斯特彻，威灵顿，内皮尔，陶朗阿

The protesters sought to disrupt the performance of Shakespearean British actor William Charles Macready, who had made public statements on the vulgarity of American life.

示威者是要干扰英国莎剧演员威廉E查里斯E麦克里迪演出，因为麦氏曾公然批评美国生活低俗。追根究底则是根深蒂固的阶级斗争与反英情绪作祟。

Jack Malvern Rosa Monckton, a confidante of Diana, Princess of Wales, said yesterday that someone close to her was involved in the Secret Intelligence Service.

杰克马尔文罗莎monckton ， confidante的戴安娜王妃威尔斯昨天说，有人接近她参与了在秘密情报服务。

AA Luce, Monophysitism Past and Present; RV Sellers, Two Ancient Christologies and The Council of Chalcedon; ER Hardy, Christian Egypt: Church and People; WHC Frend, The Rise of the Monophysite Movement; WA Wigram, The Separation of the Monophysites.

机管局卢斯，基督一性的历史与现状；风疹病毒的卖家，两个古老的Christologies和安理会的迦克墩；雌哈，基督教埃及：教会和人民；西隧弗洛伊德，的兴起Monophysite运动；西澳威格拉姆，分离的Monophysites 。

Other important milestones in the Early Music Revival included the 1933 founding of the Schola Cantorum Basiliensis in Basel , Switzerland by Paul Sacher -together with distinguished musicians including the pioneering specialist in early vocal music Max Meili , who contributed to the extensive L'Anthologie Sonore series of early music recordings and recorded Renaissance lute songs for HMV -and the 1937 presentation and recording of some of Monteverdi's Madrigals by Nadia Boulanger in France.

早期音乐复兴中的里程碑包括： 1933年，保罗-撒切尔在瑞士的巴塞尔成立了柏森音乐学院；出现了一批杰出的音乐家，如早期声乐方面的顶级专家迈克斯-梅尔(录制了 L'Anthologie Sonore 系列早期音乐唱片，为HMV录制了文艺复兴时期的鲁特琴歌曲)和1937年在法国表演与录制了蒙特威尔第的牧歌的纳迪亚-勃朗格。阿诺德-多尔梅奇注：法国出生的英国音乐家和演奏家。师从H。维厄唐(1820～1881学习小提琴后移居英国，开始收集、修理并学着演奏古乐器。他仿制了多把诗琴、击弦键琴、拨弦键琴、竖笛等乐器，最后他和他的妻子、孩子一起表演和传播早期音乐。

Christopher was in Virginia with his wife, Dana Morosini, and their young son, Will.

当时克里斯托弗和妻子达纳·莫罗西尼带着年幼的儿子威尔住在弗吉尼亚州。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷