斯威克

William Caxton was the first person who introduced printing into England.

威廉卡克斯顿第一个将印刷术引入英国。

In the spread of classical learning William Caxton (1421-91), the first English printer, played an important part.

在蔓延的古典学习威廉卡克斯顿（ 1421年至1491年），第一次英文打印机，发挥了重要作用。

William Caxton was an English engineer who had his own textile business and translated a popular French romance story into English.

威廉·卡克斯顿，是位英国工程师，他经营着自己的纺织品贸易，并且将一部著名的法国传奇小说译为英文。

In 1485, William Caxton, the first English printer, said that this round table was King Arthur's.

1485年，英国第一位印刷业者威廉卡克斯顿，声称这张圆桌就是亚瑟王的圆桌。

In the time of the Tudors, English schools and universities were established to teach classical learning and humanistic ideas. William Caxton first introduced printing into England, making great contribution to spreading literature throughout the country .With the introduction of printing , an age of literary translation came into being .Many continental literary workd both ancient and modern were translated and printed in English .

都铎王朝时期，英国学校和大学建立传播古典文化和人文主义思想，威廉·卡克斯顿是第一个将印刷术引进到英国的人，并将此种文化传播到全国，随着印刷术的引进，接踵而来的是一个翻译的时代，大批欧洲大陆的文学作品，不论是古代的还是当代的，都被翻译并印刷成英文。

PREFACE OF WILLIAM CAXTON

威廉？卡克斯顿序

Over three quarters of the land is devoted to agricultural management and almost 40 per cent of the county, including the Chiltern Hills, the Cotswolds and the North Wessex Downs, is designated as an 'Area of Outstanding Natural Beauty' or an ' Area of High Landscape Value '.

在英国东南部地区中，牛津郡是人口密度最小的郡城。超过四分之三的土地被用作农业用途，约为40%的地区被选为"优美自然风景区"和"最佳风景区"，其中包括著名的奇尔特恩丘陵，科茨沃尔德地区与北威塞克斯丘陵。

Over three quarters of the land is devoted to agricultural management and almost 40 per cent of the county, includingthe Chiltern Hills, the Cotswolds and the North Wessex Downs, is designated as an 'Area of Outstanding Natural Beauty' or an ' Area of High Landscape Value '.

超过四分之三的土地被用作农业用途，约为40%的地区被选为"优美自然风景区"和"最佳风景区"，其中包括著名的奇尔特恩丘陵，科茨沃尔德地区与北威塞克斯丘陵。

William Christen of Brigham and Women's Hospital and Harvard Medical School in Boston and colleagues said the findings offered the strongest evidence yet that folic acid and B vitamin supplements may prevent age-related macular degeneration, a leading cause of vision loss in the elderly.

波士顿布里格姆妇女医院和哈佛医学院的威廉·克里斯坦和他的同事说，调查结果提供了最有力的证据--叶酸和维生素B补充剂可预防导致老人失明主要病因的老年性黄斑变性。

A letter to him from Cicely, marchioness of Dorset, in which he is seen in confidential business relations with her ladyship, is probably earlier than 1520, and it is possible that Cromwell owed his introduction to Thomas Wolsey to the Dorset family.

从西西利的多塞特侯爵夫人给他的一封信看，他在1520年之前，与这位夫人有私密事务关系。克伦威尔可能是由托马斯·沃尔西介绍给多塞特家族的。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷