斯塔斯

I Dahāka, the name by which he also appears in. the texts of the Avesta.

达哈卡，其名也出现在阿维斯塔的文章记载中。

The doctrine of the Spirit World, whether belonging to the good or the evil creation, is highly developed in the Avesta and subsequent literature.

该学说的精神，无论是属於好或邪恶的创造，是高度发达的阿维斯塔和随后的文献。

Originally, the sacred scriptures of the Parsees were of far greater extent than would appear from the Avesta in the form in which we now possess it.

最初，神圣的经文的Parsees有更大程度似乎比从阿维斯塔的形式，使我们现在拥有它。

The ancient writings of the Persian Avesta and the Hindu Vedas share many gods and beliefs.

古代著作的波斯阿维斯塔以及印度教吠陀有许多共同的神和信仰。

The state called Hamestakan, or Middle State, does not appear in Avesta itself, but is a development of the later patristic theology.

国家要求Hamestakan ，或中东国家，并没有出现在阿维斯塔本身，而且是一个发展的后教父神学。

These hymns are for the most part metrical in structure, and they show considerable poetic merit in certain instances, which is not common in Avesta.

这些赞美诗大部分韵律结构，它们显示相当诗意优点在某些情况下，这是不常见的阿维斯塔。

In this way we are able to make good some of our losses of the old scriptures enough has been said, however, to explain the lack of coherence noticeable in certain parts of the Avestan code.

这样，我们才可以作出好，我们的一些亏损的旧经文不够的，已经说的，但解释缺乏连贯性显着，在某些部分的阿维斯塔文典。

In this way we are able to make good some of our losses of the old scriptures enough has been said , however , to explain the lack of coherence noticeable in certain parts of the Avestan code .

这样，我们能够做好我们的一些损失旧圣经不够已经说过，但是，解释明显缺乏一致性，在某些地区的阿维斯塔文代码。

The script employed in the Avestan texts, as five have them, is not so old as the language itself, but dates from the Sassanian period.

剧本是受聘于阿维斯塔文文本的，因为有5个，它们是没有那么老，因为语言本身，但日期从sassanian时期。

The Magian laws of purification, moreover, more particularly those practised to remove pollution incurred through contact with dead or unclean matter, are given in the Avestan Venddād quite as elaborately as in the Levitical code, with which the Zoroastrian book has been compared.

法律的Magian纯化，此外，更特别是那些实行以消除污染费用通过接触死亡或不乾净的问题，给出了相当的阿维斯塔文Venddād的精心在Levitical代码，这本书的拜火教了比较。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。