斯塔斯

New Zealand was first discovered by Europeans in 1642 when Dutch sailor Abel Tasman arrived.

4，1642年，荷兰水手亚伯-塔斯曼到达这里，西方人才第一次发现了新西兰。

In 1642, Dutch navigator Abel Tasman arrived in present-day New Zealand.

1642年，荷兰航海家亚伯。塔斯曼到达现在的新西兰

From the idyllic beaches of Abel Tasman National Park, to the snow capped mountains of the Southern Alps, New Zealand's South Island offers a wealth of beautiful and diverse scenery.

从亚伯塔斯曼海国家公园的田园海滩，到南阿尔卑斯山冰雪覆盖的山脉，新西兰南岛展现了众多美丽而多彩的景色。

The Achaemenid royal tombs of Naq-i Rustam are not far from Istakhr too.

的阿契美尼德王陵的Naq一鲁斯塔姆不是远离Istakhr太多。

For in this Achaemenid inscriptions there is absolutely no trace of the dualism which is the characteristic and all-prevailing feature of the Avesta, and no allusion whatever to the great prophet Zoroaster, or the revelation of which he was the mouthpiece.

因为在这个阿契美尼德题词是绝对没有痕迹的是二元的特点和所有普遍的特点，阿维斯塔，并没有提及任何的伟大先知Zoroaster ，或启示了他的喉舌。

Ronaldo, hitherto anonymous, sprang into action and powered in a shot well blocked by Alessandro Nesta.

小小罗至今碌碌无为，刚刚做出一脚射门便被内斯塔很好的封堵了。

I am Aladdin, son of Mustafa,' he said.

我是阿拉丁，穆斯塔法的儿子。

There are several options for those willing to travel out with Alicante to discover the Costa Blanca on their own terms.

有几种选择，为那些愿意出门旅行与阿利坎特发现科斯塔布兰卡自己条款。

From a pleasant base in Alicante, Costa Blanca offers much to the more discerning tourist.

从舒适基地阿利坎特，科斯塔布兰卡提供多大的更雪亮的游客。

Riefenstahl's work is free of the amateurism and naveté one finds in other art produced in the Nazi era, but it still promotes many of the same values.

里芬斯塔尔的作品没有纳粹时代其他艺术作品常有的那种业余性和幼稚性，但她的作品倡导的仍是同样的价值观。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。