斯塔斯

President Bush made a quick trip to Baton Rouge, Louisiana to have a look at damage from Hurricane Gustav.

布什总统在路易斯安那州做了短暂的停留，视察了古斯塔夫飓风造成的灾情。

President Bush made a quick trip to Baton Rouge, Louisiana to have a look at damage from Hurricane Gustav.

总统布什对路易斯安那的巴吞鲁日市做了一次短暂的拜访，并了解了一下古斯塔飓风对该市所造成的破坏。

President Bush made a quick trip to Baton Rouge , Louisiana to have a look of damage from Hurricane Gustav.

布什总统短途旅行到路易斯安那的巴吞鲁日，视察飓风古斯塔造成的破坏。

President Bush made a quick trip to Baton Rouge, Louisiana to have a look at damage from Hurricane Gustav.

总统布什在路易斯安娜州的 Baton Rouge 做短暂停留，视察了飓风古斯塔夫带来的破坏。

I was born in Austin, MN and moved to the small town of Buena Vista, CO.

我出生在美国明尼苏达州的奥斯汀，后来搬到了科罗拉多州布埃纳维斯塔的一个小镇。

I was born in Austin, MN and moved to the small town of Buena Vista, CO.

Trace Bundy 译文：（翻译的不好大家凑乎看吧）我出生在美国明尼苏达州的奥斯汀，后来搬到了科罗拉多州布埃纳维斯塔的一个小镇。

In the Costa Blanca area – places such as Valencia, Denia, Finestrat and Benidorm have already held same sex weddings, and other towns such as Calpe, Moraira and Javea are expected to follow suit before too long.

在科斯塔·布兰卡区-如巴伦西亚，德尼亚，芬内斯德拉及贝尼多姆等地区已经有人结成了同性夫妻，其他一些城镇如卡尔普、莫瑞拉及、贾维尔等地区不久以后也可举行同性婚礼。

Research midwies are recruiting women to the SNAP trial at Nottingham City Hospital, Queens Medical Centre, Kings Mill Hospital in Mansfield, Uniersity Hospital of North Staffordshire in Stoke-on-Trent and the trial will begin in Crewe and Macclesfield in September.

研究助产士在以下一些医院招募孕妇参与试验：诺丁汉城市医院、皇后医疗中心、曼斯菲尔德天王岭医院、北斯塔福德大学医院。试验将于九月在Crewe及Macclesfield开始。

His song repertoire is wide-ranging and he is particularly well-known for his interpretations if Shostakovich, Sviridov and new works.

他的歌曲曲目很广泛，特别擅长演绎肖斯塔科维奇、斯维里多夫的作品。

It reminded me of what former Marshal Tukhackevsky of the Soviet Union said to the great composer Shostakovich: When I was little, I had a lot of musical talent.

这让我想起了前苏联元帅图哈切夫斯基对大音乐家萧斯塔科奇说的话来：我小的时候，很有音乐天才。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。