斯塔斯

As the sword-master and stunt coordinator behind some of the most memorable prequels scenes such as the "Duel of the Fates" battle between Darth Maul, Obi-Wan Kenobi, and Qui-Gon Jinn in The Phantom Menace, and Obi-Wan's "rumble in the rain" with Jango Fett in Attack of the Clones, Gillard revealed that the duel between Anakin and Obi-Wan on the volcanic planet Mustafar will be worth the wait for fans.

作为设计了诸如《幽灵的威胁》中达斯-魔、奥比万-克诺比和魁刚-金之间的&命运的决斗&之战、《克隆人的进攻》中奥比万和詹高-费特之间进行的&雨中之战&等前传中几个最值得纪念的场景的剑术大师兼特技协调人，尼克-吉拉德揭示出关于阿纳金和奥比万在熔岩星球木斯塔法上的决斗情景将值得影迷等待。

Although the latest wave of early adopting fashionistas in New York and London are carrying what amounts to a handbag (small leather pochettes awkwardly dubbed the "murse", or man's purse) there is, says Carlos de Freitas, creative director of Dunhill,"an alternative".

虽然纽约和伦敦最早接受时尚讯息的新一批超级时尚迷们手中拎的也算得上手提包（被奇怪地称作&murse&或男士手提包(man's purse)的皮质信封状小包），登喜路创意总监卡洛斯？德弗赖塔斯表示，其实还有&另一种选择&。

Tulle ballerina dresses and floral-print playsuits were accessorized with Albert's Swinepoxes' pastel headpieces and custom Liberty-print toe shoes.

薄纱礼服和芭蕾舞演员的印花轻便服被艾伯塔斯斯瓦内普尔的彩色头饰和定制自由印花的芭蕾舞鞋所装饰。

And it seemeth his favor was so great, as Antonius, in a letter which is recite d verbatim in one of Cicero's philippics, calleth him venefica, witch; as if he had enchanted Caesar

安东尼在一封信里(这封信在西塞罗的攻击演说之一中曾经一字不移地引用过)曾呼代西玛斯·布鲁塔斯为&妖人&，好像他用邪术迷惑了恺撒似的，他的得宠之深可见矣。

And it seemeth his favor was so great, as Antonius, in a letter which is recited verbatim in one of Cicero's Philippics, calleth him venefica, witch; as if he had enchanted Caesar.

安东尼在一封信里（这封信在西塞罗底攻击演说之一中曾经一字不移地引用过）曾呼代西玛斯。布鲁塔斯为&妖人&，好像他用邪术迷惑了恺撒似的，他底得宠之深可见矣。

When Gustav hit, flooding her tin-roofed wooden shack, Louis had just enough time to grab her purse and her Bible.

当飓风古斯塔夫来袭的时候，她的木制房子的顶部被洪水彻底掀翻，路易斯除了匆忙抓起自己的钱包和一本圣经逃出屋外，没有时间做任何其他的事情。

In regions with significant seismic activity ,engineers combine them with structural wall s or moment –resisting frames to import lateral stiffness and strength ,according to Gustavo Parra-Montesinos, one of the principal investigators on the Fiber-Reinforced Concrete project and an associate professor in the civil and environmental engineering department at the University of Michigan at Ann Arbor .

地区的显着地震活动，工程师相结合，与结构墙s或时刻抗框架，以进口的横向刚度和强度，根据古斯塔沃。帕拉-蒙特西诺斯，其中一个主要调查人员对纤维钢筋混凝土工程和副教授，在土木与环境工程系，密西根大学在安阿伯。

Th e mod ern trav e ller i s of t en a man w h o dis li kes th e Splen dide and th e Bell a vi s ta

现代露营旅游的人往往讨厌在&斯普兰迪德&和&贝拉维斯塔&这样的大酒店

Tower and passers-by are reflected in the wet cobblestones of Moscow's Red Square on Feb.

克里姆林宫的斯巴斯克塔和旅客的身影倒映在潮湿的鹅卵石墙上。

Nostromo is hailed as Joseph Conrad's crowning achievement for its broad background, multiple characters, unique structure, and effective depiction of human nature.

小说《诺斯托罗莫》是英国作家约瑟夫·康拉德的代表作之一，通过虚构的拉丁美洲国家柯斯塔瓜纳共和国的沉浮展现了一幅十九世纪后半叶拉美殖民地长卷，问世近一百年来，以其场面宏大、人物众多、叙事结构独特以及揭示人性深刻著称，同时也因此而显得错综复杂，深奥难懂，引发后人评论无数，莫衷一是。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。