斯塔斯

The people ofAlabama, Louisiana, Mississippi, and Texas were well prepared forHurricane Gustav -- and the coordination between these States andthe Federal government was strong.

阿拉巴马、路易斯安那、密西西比和得克萨斯州的人们对飓风古斯塔夫做了很好的准备——这些州和联邦政府的协调是强有力的。

The iron-willed Frederick 1 (1123 -90), nicknamed Frederick Barbarossa for his red beard, who was chosen as emperor in I152, informed Pope Anastasius W: We hold this kingdom and empire through the election of the princes from God alone....

意志坚强的腓特烈一世(1123-1190年)，别名又叫红胡子腓特烈，他于1152年被选为皇帝，他告诉教皇阿纳斯塔修斯四世：我们通过上帝的君主选举拥有了这个王国和帝国

Fox Terriers, whether Wire-Haired or Smooth, are another breed that captures the hearts of many, just as the famous Asta did decades ago in the Thin Man films.

福克斯猎犬，无论是硬毛或平滑，是另一个品种捕捉心中的许多，正如著名的阿斯塔没有几十年前在瘦子电影。

That's the means of voice from a 63 years old retired government employee, mrs ramadia spasina, whose birthday celebration once included this horrendous journey, from her island home on bantayan to the nearest pension office in cebu city, all to prove that she had survived another year into retirement.

这正是来自一位63岁拉曼迪亚。斯潘斯娜退休政府职员的心声，她每年生日都必须要经过一个可怕的旅程，从班塔延岛到离她家最近的宿雾市养老金公务所办理手续，这一切只证明她还是活着。

A bus service operates in Hobart and other major cities around Tasmania, including Launceston and Burnie. The public transport system is divided into sections and international students are eligible for concession rates.

公共汽车服务在塔斯马尼亚的首府霍巴特以及其他主要城市像朗塞斯顿和本尼都有运营，同样是分区域的，国际学生可以买到折扣票。

At the beginning of Augustus rule, in 25 BC, this legion was relocated in Hispania, to fight in the Cantabrian Wars, which definitively established Roman power in Hispania, and later camped in Hispania Tarraconensis.

第二&奥古斯塔&军团参加了Philippi战役与佩鲁贾战役。在奥古斯都的统治开始之后，公元前25年，该军团被派往伊比利亚，参加Cantabrian战争。

Cadmus had hardly left the Castalian cave, from which the oracle was delivered, when he saw a young cow slowly walking before him.

卡德摩斯刚一走出给予他神谕的卡斯塔利亚山洞就看到前面有条小母牛在不紧不慢地走着。

In the aspect of the Philosophy of Language, Montague Grammar inherited Frege's theory of meaning, Russell's theory of reference, Carnap's theory of verification, Goodman's Modern Realism, Tarski's theory of truth, Kripke's semantics of possible worlds of modal logic, etc, and opens up a new direction in the study of Formal Semantics of natural language; in the aspect of Theoretic Linguistics, Montague was influenced by Chomsky's research idea about the formal treatment of the syntax in natural language and extended it to the semantic study of natural language; Montague Grammar has two theoretic sources: One is the Logical Semantics and Intensional Type Theory in Logic, and the other is Categorial Grammar and Transformative Generative Grammar in Linguistics.

在语言哲学方面它继承了弗雷格的意义论，罗素的指称论，卡尔纳曾的实证主义，古德曼的现代实在论，塔斯基的语义学真理论，克里普克的模态逻辑可能世界语义学的传统，开辟了自然语言形式语义学研究的新方向；在理论语言学方面，他受乔姆斯基形式化语言研究思想的影响，并把这一思想扩展到自然语言的语义研究方面；蒙太格语法的理论来源有两个方面：逻辑方面是逻辑语义学思想和内涵类型论理论，语言学方面是范畴语法和转换生成语法。

On the role of women, for example, he has two fine chapters (the first he calls "Le Malheur d' tre femme", a clever allusion to Germaine de Sta l's novel,"Delphine", and to the French translation of Mary Wollstonecraft's "The Wrongs of Woman").

譬如，他用了两章的篇幅对女性角色的问题做了细致到位的分析：第一章题为&作为女人的不幸&，此处他非常聪明的暗指了斯塔尔夫人的小说《黛尔芬》以及玛丽·伍斯托克拉夫所著的《妇女之苦》法文译本。

On the role of women, for example, he has two fine chapters (the first he calls "Le Malheur d'être femme", a clever allusion to Germaine de Stal's novel,"Delphine", and to the French translation of Mary Wollstonecraft's "The Wrongs of Woman").

譬如，他用了两章的篇幅对女性角色的问题做了细致到位的分析：第一章题为&作为女人的不幸&，此处他非常聪明的暗指了斯塔尔夫人的小说《黛尔芬》以及玛丽伍斯托克拉夫所著的《妇女之苦》法文译本。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。