斯塔斯

The first place to produce HeLa samples on an industrial scale was the Tuskegee Institute—where, at the same time, syphilitic black men were left untreated so doctors could observe the progress of the disease.

第一个以工业规模生产海拉样本的地方是塔斯克斯学院，与此同时，在这个地方感染了梅毒的黑人不被治疗留下来以便医生们观察这种的病发展过程。

Composers from England have not achieved recognition as broad as that earned by their literary counterparts, and, particularly during the 19th century, were overshadowed in international reputation by other European composers; however, many works of earlier composers such as Thomas Tallis, William Byrd, and Henry Purcell are still frequently performed throughout the world today.

作曲家从英格兰还没有取得广泛的认可，赢得了他们的文学同行，和，特别是在19世纪，是在国际声誉蒙上阴影的其他欧洲作曲家的；然而，许多作曲家的作品，如早些时候托马斯塔利斯，威廉伯德，和亨利浦塞尔仍然经常在世界各地演出今天。

Tallulah now and raising her 14-year-old South African-born U.S. millionaire埃伦穆斯克engaged.

塔露拉如今已和大她14岁的南非裔美国富翁埃伦·穆斯克订了婚。

Peter Tasker at Dresdner Kleinwort runs through Hyman Minsky's seven-stage model for bubbles and finds both past and present markets pass with flying colours.

德利佳华的彼得·塔斯克在研究中借助了海曼·明斯基的泡沫七阶段模型。

In a recent talk, Peter Tasker, of Arcus Investment in Tokyo, described the course of the Chinese boom using a multi-stage model developed by the economist Hyman Minsky.

在最近一次讲话中，东京Arcus Investment的彼得·塔斯克用经济学家海曼·明斯基创造的一个多阶段模型描述了中国股市热潮的进程。

The painter Polygnotus of Thasos, who worked in the mid 5th century BC, was regarded by later Greeks in much the same way that people today regard Leonardo or Michelangelo, and his works were still being admired 600 years after his death.

萨索斯的画家波力诺塔斯，在公元前5世纪中叶工作，被晚期的希腊人几乎以今天人们对于达芬奇或米开朗基罗的相同程度上的认可，他的作品在他死后六百年依然被钦佩着。

It shows the lengths executives were prepared to go to secure the support of the powerful IG Metall union for moving production of the best-selling Mercedes C-Class saloon from the 94-year-old factory to Tuscaloosa in the US.

这显示了该公司高层行动愿意作出的让步之大，目的是争取势力强大的德国金属工会的支持，将公司最畅销的梅赛德斯C级轿车的生产，从这家拥有94年历史的工厂迁至美国的塔斯卡卢萨。

For Cosgrove Norstadt, 46, it's talking to younger people, which can make him feel uncool.

对于46岁的卡斯格拉夫诺斯塔德而言，和年轻人说话会让他感觉跟不上时代。

Since the contributions and their expenditure were legal and our public report was accurate, Starr's people knew Bruce hadn't committed a crime, so they settled for smearing him as an unindicted co-conspirator.

由于捐赠行为和捐赠经费的使用是合法的，而且我们的公开报告是准确的，斯塔尔的人知道布鲁斯并没有犯罪，因此他们最后决定诽谤他，称他是一名未被起诉的同谋。

Inzaghi had some light running; Stam warmed-up, did some sprints with changes of direction and worked on the technical side of the game with Gigi Balestra.

因扎吉进行轻度慢跑；斯塔姆热身，进行几组折向加速跑，并跟随巴雷斯特拉进行技术训练。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。