斯塔斯

Aristarchus Plateau itself is like a rectangular island about 200 kilometers across, raised up to 2 kilometers or so above the smooth surface of the lunar Ocean of Storms.

爱利斯塔克斯台地本身就像一个大小约200公里的矩形岛屿，在平坦的月球暴风海表面突出大约2公里的高度。

James and his father moved to Augusta, Georgia.

詹姆斯和他的父亲搬到奥古斯塔，格鲁吉亚。

This Palaestra served as a gymnasium and a place to indoctrinate the young people in Augustan ideals.

派拉斯塔的作用像一个体育训练馆。建造它的目的是为了给青年人灌输奥古斯都的理念提供一个场所。

As one of the most important contemporary European thinkers, an topping cultural theologian and a classic, Hans Urs von Balthasar (1905-1988) characterized his thought by the deep concern about the possibility of the reconciliation between Christian theology and current western culture and the effort of renewing the tradition of western classical thought, especially the one of biblical and patristic theology, in the context of the contemporary society.

汉斯·厄斯·冯·巴尔塔萨（Hans Urs von Balthasar，1905-1988）是当代欧洲著名的思想家、文化神学家、古典学家，其思想以寻求基督教信仰及其神学与当代西方文化之间的契合为主要关切，注重在当代文化语境中重新阐释、发扬西方古典文化传统、尤其是基督教圣经神学与中世纪教父神学传统，因而在古典主义的气质中透露出深切的时代关怀，在神学的话语中蕴含着丰富的文化意义。

Giotto di Bondone (1267–1337) is credited with first treating a painting as a window into space, but it was not until the demonstrations of architect Filippo Brunelleschi (1377–1446) and the subsequent writings of Leon Battista Alberti (1404–1472) that perspective was formalized as an artistic technique.

(1267至1337)被认为是第一个将绘画看作表达空间的窗口的人，但是，直到有了菲利波布鲁内列斯基(1377至1446)的示范和利昂纳巴蒂斯塔阿尔贝蒂）(1404至1472)随后的作品，透视法才作为一种艺术技巧正式确定其地位。

For people living in Louisiana's Gulf Coast, waiting for Gustav to bear down on them has been pretty alarming.

对生活在路易斯安那海边的居民，等待飓风"古斯塔夫"，是非常令人惊恐不安的。

All three institutes are components of the NIH in Bethesda, Md.

所有这三个机构组成的全国卫生研究所在贝塞斯达，莫斯塔

In the finals it was Olly Jefferies once again that was the man to beat as he took the leg 1 final win from Ben Cosgrove, while Associated driver Alan Bickerstaff claimed 3rd.

在总决赛这是olly Jefferies的再次，这是该名男子殴打，因为他参加的最后一站赢得由Ben科斯格罗夫，而相关的司机梁家杰贝尔斯塔夫声称第三。

The theory of interpolations again had hardly found any adherents before Gramberg (1828), Stahelin (1830), and Bleek (1831) returned to the Hypothesis of Documents, proposing it in a somewhat modified form.

插值理论的再次几乎没有发现任何信徒面前Gramberg （ 1828 ），斯斯塔埃林（ 1830 ），和Bleek （ 1831年）返回假设的文件，提出它在一种经略加修改的形式。

They probably don't know that at the Staples Center whenever they boo me, I hear them.

A：他们可能还不知道在斯塔普斯中心不管他们在什么时候嘘我，我都能听到的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。