斯塔斯

He and his followers wandered until they found a sympathetic friend in King Vishtaspa, who was not the father of King Darius but an earlier ruler of the same name, who may have lived in eastern Iran or in Bactria, modern Afghanistan.

他和他的追随者在流浪，直到他们在维塔斯帕国王那里找到一位有同情心的朋友，维塔斯帕国王并不是国王大流士的父亲，而是一位更早期的同名统治者，可能住在伊朗东部或者巴克特里亚王国，今天的阿富汗。

Bertelsmann in China have tried to establish a network similar to Amazon's book sales mall, but in 2002, Bertelsmann has changed its marketing strategy, this has been a slowdown in the momentum of the BOL on-line mall building.

贝塔斯曼在中国曾经试图建立一个类似亚马逊的网络图书销售商城，但是在2002年，贝塔斯曼又改变了市场策略，放缓了本已经具有势头的BOL在线商城的建设。

In 1642, Dutchman Abel Tasman reached Tasmania, which he named an Diemen's Land.

年，荷兰人埃贝尔·塔斯曼到达塔斯马尼亚，将它命名为&范·迪们的土地&。

Port Arthur is located on the Tasman peninsula, around 100km south east of the capital Hobart in Tasmania.

亚瑟港位於塔斯曼半岛上，在塔斯马尼亚的首府霍巴特东南方约一百公里。

E.g. Tasmania was named after its discoverer, A. J. Tasman.

塔斯曼尼亚岛是以其发现者塔斯曼的名字命名的。

Stavropol, Russia , January 21, 2008--A girl holds a red flower to commemorate the 65th anniversary of Stavropol's liberation from Germany.

2008年1月21日俄罗斯的斯塔夫罗波尔边疆区，一个女孩拿着一朵红花，以纪念斯塔夫罗波尔从德国统治下解放的6 5周年。

This paper attempts to excavate comprehensively the musical works of Shostakovich and the concept of this master's comp...

本文试通过研究肖斯塔科维奇的创作历程、创作思想背景、风格特征及对其钢琴作品包括《第二钢琴奏鸣曲》曲式、和声、技法等方面详尽、透彻的分析，从而能进一步全面地挖掘和了解肖斯塔科维奇的作品，掌握其创作理念。

This essay consists of three chapters, introduction, polyphony techniques in the Shostakovich' s String Quartets and the continuation, development, creativity in the polyphony by Shotakovich.

本文由以下三章组成：绪论、肖斯塔科维奇弦乐四重奏复调写作技术的研究分析以及肖斯塔科维奇对复调音乐的继承、发展与创新。

At that time, only 15-year-old斯伦塔Richard Apple Apple II computer for the preparation of the virus.

当时只有15岁的理查德。斯伦塔针对苹果Apple II计算机编写了这一病毒。

On the way to Port Arthur, you'll pass through an isthmus called "Eaglehawk neck" which is the only road connecting Tasman peninsula and the mainland of Tasmania with 30m width.

在前往亚瑟港的路上会经过一个叫做&Eaglehawk neck&的地峡，它亦是塔斯曼半岛连结塔斯马尼亚本岛的唯一道路，宽度仅三十公尺。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。