斯塔尔斯

Some better examples are provided by Joe Studwell, in his book "Asian Godfathers", which dissects the lives of??businessmen.

周·斯塔威尔在他的《亚洲的教父》一书中提供了一些更好的例子，他剖析了商人们的生活。

The first and most fundamental myth he explodes in this tour d'horizon of the billionaire businessmen of Hong Kong and south-east Asia is the self-serving notion that the godfathers were in some way responsible for high economic growth in the run-up to the 1997 financial crisis and for the recovery thereafter.

对于笼罩在香港和东南亚富商巨贾头顶上的光环，斯塔威尔打破的第一个也是最根本的一个神话，就是这样一种一厢情愿的想法：在1997年亚洲金融危机前该地区的高速经济增长及此后的经济复苏，在某种程度上要归功于这些教父级人物。

The confiscated estates of the previous regime gave the Janissaries their largest bonus ever.

穆斯塔法二世居住在埃迪尔内，并在1703年未缴armorers领导的军事起义是认可的'乌里玛，强迫他放弃主张他的哥哥艾哈迈德三（河1703年至1730年）。

But the day before the announcement was due, VW Group chairman Ferdinand Pi?ch threw a wrench in the works by demoting Paefgen, nixing the proposed corporate position, and installing Martin Winterkorn as the new number-one guy in Ingolstadt.

但前一天公布的原因，大众集团总裁费迪南德皮希投掷扳手在作品降级Paefgen ， nixing拟议企业的立场，并安装马丁温作为新的号码，一个人在英戈尔斯塔特生产的。

They looked on passively as Mustafa Kemal (later Ataturk, republican Turkey's founder) and his troops routed the Greeks from Anatolia and reoccupied Smyrna, bent on revenge for Greek atrocities in the city and further east.

他们坐视穆斯塔法·凯末尔（后被称为 Ataturk *，土耳其共和国的奠基人）率军一路将希腊人逐出安纳托利亚，重夺士麦那城，并在该城及以东地区疯狂报复希腊人的暴行。

One month after Rumsfeld issued his order approving such methods at Guantanamo, they were part of a presentation witnessed by Army Capt. Carolyn Wood at Bagram air base in Afghanistan, the report says.

一个月后，拉姆斯菲尔德发表了以批准这种方法在关塔那摩，他们是介绍目睹了陆军上尉卡罗琳木材在巴格拉姆空军基地在阿富汗，该报告说。

"Let me say loud and clear that the oil and natural gas in this country is for the benefit of the people of Ghana," said Ghanaian President John Atta Mills.

&让我大声说清楚，在这个国家的石油和天然气为加纳人民的利益是，&约翰说加纳总统阿塔米尔斯。

To hold this 151-foot [46-meter] statue against the Atlantic gales, he called on the brilliant bridge engineer Alexandre Gustave Eiffel for the tallest iron support of its day.

来保存这个151英尺（46公尺）高的雕像对抗大西洋大风，他呼唤辉煌的桥梁工程师亚历山大古斯塔夫埃菲尔铁塔为最高的支持它的一天。

I mean, I'd like to see the Sears Tower and eat some deep-dish pizza before it goes.

我的意思是，我想在它们消失前看看西尔斯塔再吃点深碟披萨。

I mean, I'd like to see the Sears Tower and eat some deep-dish pizza before it goes.

我是说，在它消失之前我还想去看看西尔斯塔，吃一些深海鱼比萨。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷