斯塔尔斯

On Dean Rusk far stronger influences had come to bear to shape a far stronger character than in the case of the passive Talbot.

与消极被动的塔尔博特相比，迪安。腊斯克所承受的压力要大得多，这也使他的性格变得坚强得多。

But this use of the text in reference to them no more proves that they were kings than it traces their journey from Tharsis, Arabia, and Saba.

但这种使用该文本，在谈到他们没有更证明了他们的国王比，它的痕迹，他们的旅程从塔尔西斯，阿拉伯，并萨巴。

Kabul University political science professor Wadir Safi tells VOA that President Karzai's embrace of the general may have a short-term political gain to capture the Uzbek vote, but will further undermine the President's credibility with the majority.

喀布尔大学政治学教授萨菲对********说，卡尔扎伊对杜斯塔姆的欢迎可能产生一些短期政治效益，帮助他获得乌兹别克选民的投票，但这也会进一步损害他在多数人中的可信度。

Outside Mostar station, the sun shone through the fronds of palm trees and I wandered around in shirtsleeves, drawing glances from locals still clad in winter clothing.

在莫尔斯塔车站外面，阳光透过棕榈树叶照射下来，我卷起衬衫袖子漫步，仍然裹着冬衣的本地人向我投来好奇的目光。

The large-scale gelatin silver print was taken in 1969, just months before actress Tate and 4 others were slain by followers of Charles Manson.

拍摄几个月后，演员塔特与其余4人便遭"杀人魔王"查尔斯·曼森的追随者杀害。

"They're not going to come in for a small amount of coal," Stubblefield added.

"他们不会进来了少量的煤炭，"斯塔布菲尔德说。

The youngsters can be found in the cobbled streets and alleys of the Altstadt, Dusseldorf's old town, where more than 200 pubs, cafés and restaurants are crammed into an area of one square kilometre .

在杜塞尔多夫的古城阿尔特斯塔特用鹅卵石铺成的大街小巷，年轻人处处可见。在其中一平方公里的区域里，布满了200多个小酒店、咖啡馆和餐馆。

Our commitment is to provide you with a new silver star sterling silver ...

Our承诺是向你提供新的锡尔弗斯塔纯银。。。

In the lawsuit, filed on December 24, John Middleton is joined by manufacturers, Altadis U.S.A., Swedish Match North America, and Swisher International; Maryland distributor, Century Distributors; and the Cigar Association of America.

烟草制造商阿塔迪斯美国公司、瑞典火柴北美公司和Swisher国际公司，还有马里兰州的烟草经销商世纪经销公司和美国雪茄协会与约翰·米尔顿公司联合，于12月24日提起了这宗诉讼。

Kangsu-Wulukeqiati synclinorium belt, lies in front of Tianshan in the west of talas-Fergana fault, growing a lot of second tectonic features, coupling Tianshan in the west of talas-Fergana fault.

康苏-乌鲁克恰提复向斜带位于塔拉斯-费尔干纳断裂以西的天山山前，是其山前的次级沉陷带，并与之相耦合。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。