斯塔尔斯

Epaphras, 15 my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you

我的合作者马尔谷、阿黎斯塔苛、德玛斯、路加都问候你。

Earlier, officials had said that the remains of Mr Prabhakaran's oldest son, Charles Anthony, who had led the air wing of the Liberation Tigers of Tamil Eelam, the head of its peace secretariat, Seevaratnam Pulidevan, and special commander for the east, Thambirajah Ramesh, were identified on Monday morning by troops conducting "mop-up operations" in the last patch of territory wrested from the Tigers.

当天早些时候，政府通过对泰米尔猛虎组织过去所占据的地带进行大扫荡，已确认了其组织几位重要成员的尸体，包括韦卢皮莱普拉巴卡兰的长子查尔斯安东尼—他指挥泰米尔伊拉姆猛虎解放组织的空军，和平秘书处的负责人斯沃伦塔姆普利德文，东区特别指挥官沙姆博拉杰拉梅什。

Now I don't know who went to this place--William Howard Taft, William Jennings Bryan, William Tell--whoever.

我不知道谁曾经在这求学---威廉·霍华德·塔弗特，威廉姆斯·杰宁斯·布莱恩，威廉·泰尔，管他是谁。

While SAR-21 is much shorter than the M16 rifle with the barrel of the same length, the SAR-21 has the disadvantage of the right-side only extraction, with no provisions to change it to the left side (unlike most other modern bullpup rifles, like the Steyr AUG , GIAT FAMAS or the IMI Tavor ).

虽然特区- 21是比与相同长度的枪管 M16赛车步枪短，特区- 21已获得右侧只提取，没有规定，处于不利地位，以改变它的左边（不像大多数其他现代小斗犬步枪，如斯太尔8月，法国地面武器法玛斯或 IMI的塔沃尔）。

In the Costa Blanca area – places such as Valencia, Denia, Finestrat and Benidorm have already held same sex weddings, and other towns such as Calpe, Moraira and Javea are expected to follow suit before too long.

在科斯塔·布兰卡区-如巴伦西亚，德尼亚，芬内斯德拉及贝尼多姆等地区已经有人结成了同性夫妻，其他一些城镇如卡尔普、莫瑞拉及、贾维尔等地区不久以后也可举行同性婚礼。

The queen blamed Kur'talos' strong leadership of the night elf defenders for delaying Sargeras' arrival.

女王记恨克尔塔罗斯对于暗夜精灵防御者们的强力领导，阻滞了萨格拉斯的抵达。

Then Jarod accompanied Krasus, Malfurion, and Tyrande as they went to speak with Lord Kur'talos Ravencrest, commander of the night elf army that was fighting the Burning Legion.

迦洛德和克拉苏斯、玛法里奥、泰兰德去联系克尔塔罗斯·鸦冠，反抗燃烧军团的暗夜精灵军队指挥官。

Research midwies are recruiting women to the SNAP trial at Nottingham City Hospital, Queens Medical Centre, Kings Mill Hospital in Mansfield, Uniersity Hospital of North Staffordshire in Stoke-on-Trent and the trial will begin in Crewe and Macclesfield in September.

研究助产士在以下一些医院招募孕妇参与试验：诺丁汉城市医院、皇后医疗中心、曼斯菲尔德天王岭医院、北斯塔福德大学医院。试验将于九月在Crewe及Macclesfield开始。

After an incredible train journey to Salta she continues south to the capital Buenos Aires.

经历了不可思议的萨尔塔火车之旅后，他继续向南行进，到达布宜诺斯艾利斯——阿根廷首都。

Major Cities: Nicosia, Limassol, Larnaca, Famagusta, Paphos, Kyrenia.

主要城市：尼科西亚、利马索尔、拉纳卡、法马古斯塔、帕福斯、凯里尼亚。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。