斯塔尔斯

Economy Minister Ali Babacan, KO Holding CEO Mustafa Ko and Yeni afak columnist Fehmi Koru are some of the Turks expected to attend the conference, while former US Secretary of State Henry Kissinger, former World Bank President Paul Wolfowitz, former US Secretary of Defense Donald Rumsfeld and UN Development Programme chief Kemal Dervi are some of the international personalities expected to attend this year's meeting.

经济部长Ali babacan ， ko控股行政总裁穆斯塔法ko和yeni afak专栏作家fehmi koru是一些土耳其人，预计参加本次会议，而美国前国务卿基辛格，前世界银行总裁保罗沃尔福威茨，美国前国务卿，国防部长拉姆斯菲尔德和联合国发展计划行政凯末dervi是国际上有些人士预计出席今年的会议上。

Mainly on the basis of some texts by Charles Taylor, this paper tries to show that the notion of "multiple modernities" expounded by Eisenstadt, Tu Weiming as well as Taylor in recent years is not only a descriptive one but also a normative one, and what behind it is not only a "cultural conception of modernity" but also a "normative conception of modernity".

提要：本文主要分析查尔斯·泰勒的一些文本，设法表明他和艾森斯塔德、杜维明等人近年来大力阐发的&多重现代性&概念不仅仅是一个描述性概念，而也是一个规范性概念；这个概念所表达的内容，可以理解为不仅是一种&文化的现代性观&，而且也是一种&规范的现代性观&。

Referee Nigel Rees was adamant that his hugely-controversial decision in the Daryl Peach v Francisco Bustamante billiard match was the right one.

裁判员奈杰尔里斯坚决认为，他非常具争议性的决定，在达里亚尔桃v旧金山布斯塔曼特桌球比赛是正确的。

The classic Samba, sung light,"Se E Tarde Me Perdoa" with bassist Scott Colley and drummer Clarence Penn, is simply wonderful.

经典的舞，唱灯，&硒é塔尔德我Perdoa &与贝斯手史考特科利和鼓手克拉伦斯西恩潘，仅仅是美好的。

It was not the easiest of tasks since, despite their differences, Tarpals and Binks were friends, albeit mismatched ones.

然而这不是件简单的任务，尽管塔帕尔斯和宾克斯千差万别，两人却是好友，哪怕是完全不相称的朋友。

Tarpals stayed close to Binks, trying to keep his commanding officer out of trouble.

塔帕尔斯始终待在宾克斯左右，免得这位将军惹上麻烦。

Though Tarpals had, in the past, captured Binks for his inadvertent transgressions against Gungan law, he was often the first to come to the clumsy youngster's aid.

塔帕尔斯曾因宾克斯毛手毛脚触犯法律而逮捕过他，但是一旦这个年轻人有了麻烦，他总是第一个跑来援助。

After achieving the rank of captain, one of Tarpals' first duties was to enforce the nocombackie law that banished Jar Jar Binks out of the city.

塔帕尔斯就任队长后，头一件任务就是执行&不许回来&法令，把宾克斯赶出城外。

The 91 pages of e-mails and documents produced by US Fleet Forces Command, which runs the military brigs in Norfolk, Va., and Charleston, SC, detail daily decisions made about the treatment of Hamdi and Padilla, then both American citizens, and Ali Saleh Kahlah al-Marri, a legal resident.

在91页的电子邮件和文件制作的美国舰队司令部，运行的军事brigs在诺福克，弗吉尼亚州和查尔斯顿市，详细地作出决定每天的待遇哈姆迪和帕迪拉，然后两个美国公民，并阿里萨利赫Kahlah塔伊斯马里，合法居民。

Li and held in Oracle, Arizona, in January 1988. We would like to thank the participants and especially the organizers for their comments as well as George Alter, Francesca Bray, Peter H. Lindert, Donald N. McClosky, Susan Naquin, Jean-Laurent Rosenthal, Wang Shaowu, and Susan Cotts Watkins.

我们要感谢所有与会者，特别要感谢会议的组织者，还要感谢乔治·沃特、白馥兰、彼得·H·林德特、唐纳德·N·麦克洛斯基、韩书瑞、吉恩-劳伦特·罗森塔尔、王绍武、苏珊·科茨·沃特金斯的评论。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。