斯塔尔斯

It featured many actors who went on to be major stars, including Kevin Bacon, Calista Flockhart and James Earl Jones.

有许多重量级的明星都参与了其中的演出，包括凯文·贝肯，卡利斯塔·佛罗卡特和詹姆斯·厄尔·琼斯。

The main leaders of Mustafa Kemal Ataturk, hence the name.

主要领导人为穆斯塔法·凯末尔·阿塔图尔克，故名。

1922 Revolution took place in Turkey, called the "Kemalist revolution."

穆斯塔法·凯末尔·阿塔图尔克（1880—1938年）的祖先，原是迁居到奥斯曼帝国欧洲部分萨洛尼卡的犹太人。

In an interview with 'uefa.com', the Olympique Lyonnais midfield player said:'Knowing I will be playing alongside the likes of Paolo Maldini and Alessandro Costacurta leaves me feeling a little star-struck.

在接受uefa.com的采访时，这位现里昂队的中场球员说：知道自己将与马尔蒂尼、科斯塔库塔等球员一起比赛时，我感到有点眩晕。

Aldorino, a 22-year-old human resources clerk from the British territory on the southern tip of the Iberian Peninsula, was followed by Mexico's Perla Beltran.

墨西哥小姐佩拉·阿科斯塔和南非小姐塔特姆·凯什瓦尔分获亚军和季军。直布罗陀位于伊比利亚半岛南端，现为英国殖民地。

Referee Nigel Rees was adamant that his hugely-controversial decision in the Daryl Peach v Francisco Bustamante billiard match was the right one.

裁判员奈杰尔里斯是坚决表示，他非常具争议性的决定，在达里亚尔桃v弗朗西斯科布斯塔曼特桌球比赛是正确的。

A 42-year-old Italian man who has been under treatment for mental problems for 10 years was arrested for throwing a souvenir plaster statuette of the cathedral at Berlusconi from close range, police said.

警方表示，袭击总理的是一名接受精神病治疗长达十年的、42岁的意大利男子。他近距离地将一尊大教堂的石膏纪念雕像扔向贝卢斯科尼，目前这名男子已被捕。调查方面的消息人士称这名男子名为马西莫塔尔塔格里亚。

Ironically, Tarpals served under Binks, who had unexpectedly received the rank of general by Boss Nass himself.

颇为讽刺的是，塔帕尔斯居然要听从宾克斯指挥，因为后者突然由纳斯酋长亲自授予了将军军衔。

Seated with Stuart and Brent Tarleton in the cool shade of the porch of Tara, her father's plantation, that bright April afternoon of 1861, she made a pretty picture,(7) Her new green flowered-muslin dress spread its twelve yards of billowing material over her hoops and exactly matched the flat-heeled green morocco slippers her father had recently brought her from Atlanta.

1861年4月，有一天下午阳光明媚，她在父亲的塔拉庄园宅前门廊的荫处，同塔尔顿家两兄弟斯图特和布伦特坐在一起，那模样真宛若画中人。（7）她穿着那件绿花布的新衣，裙箍把用料十二码波浪形裙幅铺展开来，跟她父亲刚从亚特兰大给她捎来的平跟摩洛哥羊皮绿舞鞋正好相配。

The Talz history figured in the backstory of Pter Thanas, a character in The Truce at Bakura by Kathy Tyers (1994, Bantam Books).

Kathy Tyers所著的小说《巴库拉停战》（1994年矮脚鸡图书公司出版），在书中角色普特塔纳斯的背景故事中介绍了塔尔兹人的历史。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。