斯堪的纳维亚人的

Spectators at Squaw Valley were the first to watch the biathlon as an Olympic discipline, a sport, which had been recognized in Scandinavia for many years. It is not surprising, therefore, that the first Olympic champion was a Swede - Klas Lestander.

斯阔谷的观众有幸第一次在奥运会中观看冬季两项，这一项目在斯堪的纳维亚半岛其实已有许多年的历史，因此瑞典人克拉斯·雷斯探德获得第一个冠军是在人们预料之中的。

Today's tradition of the Christmas Yule log stems directly from the worship of the pre-Christian Scandinavian fertility god, Jul.

今天圣诞庆祝原木的传统直接来自基督教出现以前斯堪的纳维亚人对生育神朱尔的崇拜。

Yule was the ancient Scandinavian celebration of the winter solstice, lasting for several weeks before and after.

圣诞季是古老的斯堪的纳维亚人庆祝冬至的日子，前后持续几周。

The Germany-based trailbreaker label ECM made Jan Garbarek and Terje Rypdal as the first generation of masters. Bugge Weseltoft, Nils Petter Molvaer, Jaga Jazzist and a bunch of Nordic stars become established in UK and continental Europe.

新音乐开路先锋ECM厂牌早将Jan Garbarek和Terje Rypdal等人作为第一代大师， Bugge Wesseltoft，Nils Petter Molvaer，Jaga Jazzist等一大把北欧明星亦在英国与欧洲大陆确立了极高地位，上海的斯堪地纳维亚乐迷也可以如数家珍般地道出更晚近一些的Royskopp， Biosphere， Kings of Convenience等等。。。

This Will and Testament is up to now the only one valid, and revokes all my previous testamentary dispositions, should any such exist after my death.

对于获奖候选人的国籍不予任何考虑，也就是说，不管他或她是不是斯堪的纳维亚人，谁最符合条件谁就应该获得奖金，我在此声明，这样授予奖金是我的迫切愿望

Blond Scandinavians; a house full of light-haired children.

金发碧眼的斯堪的纳维亚人。

During the four hundred years Britain was part of the Roman Empire, Rome was getting weaker and weaker, and the Norsemen were getting stronger and stronger.

在罗马帝国统治不列颠的四百年间，罗马日渐式微，而古代斯堪的纳维亚人则变得日益强大。

During the four hundred years Britain was part of the Roman Empire, Rome was getting weaker and weaker, and the Norsemen were getting stronger and stronger.

在不列颠作为罗马帝国一部分的四百年间，罗马日渐势微，而古代斯堪的纳维亚人则日益强大。

During the four hundred years Britain was part of the Roman Empire, Rome was getting weaker and weaker, and the Norsemen were getting stronger and stronger.

在不列颠作为罗马帝国一部分的四百年间，罗马日渐式微，而古代斯堪的纳维亚人则日益强大。

Scandinavians are talking about the North Germanic.

斯堪的纳维亚人说的是北日尔曼语。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。