斯堪的纳维亚人

Spectators at Squaw Valley were the first to watch the biathlon as an Olympic discipline, a sport, which had been recognized in Scandinavia for many years. It is not surprising, therefore, that the first Olympic champion was a Swede - Klas Lestander.

斯阔谷的观众有幸第一次在奥运会中观看冬季两项，这一项目在斯堪的纳维亚半岛其实已有许多年的历史，因此瑞典人克拉斯·雷斯探德获得第一个冠军是在人们预料之中的。

The Viking longboats that arrived here in 982 relied on the stars and the sun to maintain their orientation.

斯堪的纳维亚人的海盗小艇在公元982年就抵达格陵兰岛，他们能保持航向靠的只是星星与太阳的位置。

In Beijing, the Scandinavian country finished 38th and was shut-out in golds for just the second time in history.

在北京奥运会上这个斯堪的纳维亚人的国家排在第38位，历史上第二次与金牌无缘。

Alfred's efforts to unify England and establish a national language apart from Latin were interrupted by an invasion of yet another group of Norsemen, the Vikings.

阿尔弗雷德试图统一英国，并创立拉丁文以外的一种民族语言，但他的努力被北欧海盗——另一支斯堪的纳维亚人——的入侵中断。

Alfred's efforts to unify England and establish a national language apart from Latin were interrupted by an invasion of yet another group of Norsemen, the Vikings.

阿尔弗雷德试图统一英国，并创立与拉丁文毫不相干的统一的民族语言，但他的努力被北欧海盗——另一支斯堪的纳维亚人——的入侵中断了，而终未实现他的抱负。

During the four hundred years Britain was part of the Roman Empire, Rome was getting weaker and weaker, and the Norsemen were getting stronger and stronger.

在罗马帝国统治不列颠的四百年间，罗马日渐式微，而古代斯堪的纳维亚人则变得日益强大。

During the four hundred years Britain was part of the Roman Empire, Rome was getting weaker and weaker, and the Norsemen were getting stronger and stronger.

在不列颠作为罗马帝国一部分的四百年间，罗马日渐势微，而古代斯堪的纳维亚人则日益强大。

During the four hundred years Britain was part of the Roman Empire, Rome was getting weaker and weaker, and the Norsemen were getting stronger and stronger.

在不列颠作为罗马帝国一部分的四百年间，罗马日渐式微，而古代斯堪的纳维亚人则日益强大。

The Normans were a people from medieval northern France, deriving to a large extent their aristocratic origins from Scandinavia ( the name is adapted from the name "Northmen" or "Norsemen").

诺曼人是一个来自于中世纪法国北部的民族。在很大程度上，诺曼人把他们的贵族血统追溯到斯堪的纳维亚（名字&诺曼&源自于&北方人&或&挪威人&）。

Scandinavians are talking about the North Germanic.

斯堪的纳维亚人说的是北日尔曼语。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。