斯基奥

The Tuskegee Airmen took part in the most famous battles in Italy. These included the battles over the Monte Cassino monastery between Rome and Naples and the invasions of Salerno and Anzio. At Anzio, in the first months of nineteen forty-four, the pilots of the Ninety-Ninth shot down eighteen enemy airplanes.

塔斯基吉的空军飞行员参加了意大利最著名的战役包括位于罗马和那不勒斯的Monte Cassino monastery战役和攻占萨勒诺和安其奥的战役。1944年的头一个月，第九十九中队飞行员就击落了18架敌机。

Members of Congress from across the political spectrum — from Senators Orrin Hatch and Mike Enzi and Representative Howard McKeon to Senators Ted Kennedy and Barbara Mikulski and Representative George Miller — have pledged their support for this legislation.

政治界的所有国会议员们—从参议员奥林·哈奇，麦克·恩兹，州议员霍华德麦肯恩到参议员泰德·肯尼迪，芭芭拉·米库斯基，州议员乔治·米勒都立誓表明他们对这项法案的支持。

Theodosius Dobzhansky was born on January 25, 1900, in the town of Nemirov, Russia.

狄奥杜布赞斯基出生于1900年1月25日，镇的Nemirov ，俄罗斯。

Defendant: Alimuradov Shamid Gadji-ogly, male, 33 years old, citizen of the former Union of the Soviet Socialist Republics, residing at House 2, 19 Maresky Street, Yakutsk, USSR, before being arrested, former copilot of the United Aerocade of the Civil Aviation Bureau of Yakutsk, Yakut Autonomous Republics, USSR.

被告人：阿利穆拉多夫·沙米利·哈吉━━奥格雷，男，三十三岁，苏维埃社会主义共和国联盟国籍，捕前住苏维埃社会主义共和国联盟雅库茨克市马热斯基街十九号二宅，原系苏维埃社会主义共和国联盟雅库特自治共和国雅库茨克市民航局联合飞行队副驾驶员。

METHODS: Aijie video recording fast analysis system was used to carry on the analysis no the movie, the hardware adopted EIMG-70 image meter and the software adopted manikin DLT movement image survey analysis system, the manikin used Russian Zatsiorsky model. According to the model articulare and the annex point, the image gathering and the data processing were performed, and low filtering method was used to carry on smoothly.

采用 &爱捷&运动录像快速分析系统对影片进行解析，硬件采用EIMG-70型图像仪，软件采用人体模型DLT运动图像测量分析系统，人体模型采用俄罗斯的扎齐奥尔斯基模型，按照模型关节点和附加点的方式进行图像采集和数据处理，并采用低过滤波方法进行平滑。

OLEG GORDIEVSKY: And the analyst said no, I can't put such a huge figure down because nobody would believe it.

奥列格。戈德尔维斯基：分析家们说，不，我不能写下这么巨大的数字，因为没有人会相信。

He looked that day rather thinner after his illness than he had been at the review of Olmütz, where Bolkonsky had seen him for the first time abroad. But there was the same bewitching combination of majesty and mildness in his fine, grey eyes, and on his delicate lips the same possibility of varying expressions and the predominant expression of noble-hearted, guileless youth.

微恙痊愈之后，他今天比博尔孔斯基首次在国外奥尔米茨阅兵场上，看见他时更瘦弱，但在他那俊秀的灰色眼睛中，令人惊叹的庄重与温厚的神情兼而有之，他那薄薄的嘴唇上现出他能流露的各种表情，主要是心地善良而且天真无邪的青年的表情。

The usual reaction if one mentions bankruptcy as a mechanism for addressing a financial institution's default is incredulity,' Mr. Skeel and Northwestern University's Kenneth Ayotte wrote recently.'Those who favor the rescue of financial institutions...treat bankruptcy as anathema.

斯基尔和西北大学的奥尔特最近写到，当有人提到破产是解决金融机构过失的一种机制时，人们通常的反应是怀疑；那些赞成救助金融机构的人认为破产是个很糟糕的办法。

Sikorsky plans to sell 60 Black Hawk helicopters to Taiwan under the deal presented to the US Congress on Friday.

根据奥巴马政府上周五向美国国会呈交的军售方案，西科斯基将向台湾出售60架黑鹰直升机。

"Kiosk Originally, in Islamic architecture, an open circular pavilion consisting of a roof supported by pillars."

凉亭：亦译基奥斯克。原为伊斯兰教建筑中的露天圆亭，用几根柱子支撑着顶盖

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了