斯基台的

On one occasion, he sent word to Apollonius,84 whom he had summoned from Chalcis, to come to the House of Tiberius85 (where at the time he was staying) in order that he might put Marcus Antoninus in his charge, but Apollonius replied "The master ought not come to the pupil, but the pupil to the master".

一次，他送了个条子给从卡尔基斯召来的阿波罗纽斯（84），到台伯河上的房子（85）来，以便让马尔库斯。安东尼跟他学习；但是阿波罗纽斯答复说："教师不应该去找学生，应该是学生来找教师。"

Scythians accompanied the Assyrian Esarhaddon on his invasion of Egypt, and their distinctive triangular arrowheads have been found as far south as Aswan.

斯基台人伴随着亚述人埃萨尔哈敦入侵埃及，他们与众不同的三角形箭头甚至远至阿斯旺也找得到。

The Scythian, the Indian, or some other neighboring barbarian will possess Egypt!

斯基台人、印度人、或邻近的野蛮人于是侵占了埃及！

The Scythian Pazyryk of the Altai Mountain region were another ancient culture which employed tattoos. In 1948, the 2,400 year old body of a Scythian male was discovered preserved in ice in Siberia, his limbs and torso covered in ornate tattoos of mythical animals.

阿尔泰山脉的斯基台人也是有纹身的古文明。1948年，一具有2400年历史的斯基台男性干尸在西伯利亚的冰层中被发现，他的四肢和躯干上都有华丽的神秘动物的图案。

The expansion of Scythian Iranian cultures stretching from the Hungarian plain and the Carpathians to the Chinese Kansu Corridor and linking Iran, and the Middle East with Northern India and the Punjab, undoubtedly played an important role in the development of the Silk Road.

斯基台—伊朗文化的扩展，从匈牙利平原和喀尔巴阡山脉一直伸展到中国甘肃的河西走廊，通过北印度和旁遮普地区而与伊朗和中东相连，毫无疑问是在丝绸之路的发展中扮演一个重要的角色。

Flavius Aetius,a great general of the Western Roman Empire,son of the valiant Flavius Gaudentius,is leading his army in search of the crude Huns----those horsemen who are from Mongolian Plateau and are given to slaughtering,the wilderness of deserts and prairie makes them crazy and boorish.they poured out of mongolia like powerful tidal waves,pushed through the lofty Altai moutains and swept the whole Central Asia,chopping down all those who dare to impede them.they trample on the bodies of Scythians,Alans,Goths and Burgundians,dashing over Central Asia and East Europe like a gust of whirl wind.

弗罗维斯·阿提纽斯，一位伟大的西罗马帝国将军，勇敢的罗马将军弗罗维斯高登帝乌斯之子。正带领他的军队在茫茫的加泰罗尼亚平原上搜寻着残暴的匈奴人——那些来自蒙古高原的杀虐成性的骑兵，大漠和草原野性的荒凉让他们粗犷而又疯狂，他们以排山倒海之势冲出蒙古，冲过巍峨阿勒泰山，将浩瀚的里海变为内湖，毫不留情的砍倒所有胆敢阻拦他们的人，他们蹋着艾伦人、斯基台人、哥特人和勃艮地人的尸体，旋风般的冲过中亚和东欧，现在又渡过塞纳河，围攻西欧重镇奥尔良。

In 1955, Keeling devised an instrument that could measure concentrations of carbon dioxide in all kinds of environments, from sooty city rooftops to pristine wilderness forests.

作出这个曲线图的是一位坚持不懈、孤身作战的科学家：查尔斯基林（2）。1955年，基林设计了一台可以用来测量在任何环境中的二氧化碳含量的机器，不管是黑烟笼罩的城市屋顶，还是亙古蛮荒的森林。

In 1955, Keeling devised an instrument that could measure concentrations of carbon dioxide in all kinds of environments, from sooty city rooftops to pristine wilderness forests.

作出这个曲线图的是一位坚持不懈、孤身作战的科学家——查尔斯基林（2）。1955年，基林设计了一台可以用来测量任何环境中的二氧化碳含量的机器，不管是煤烟熏黑的城市屋顶，还是原始蛮荒的森林。

Including Boeing and Sikorsky Aircraft Corporation to sell weapons to Taiwan, including several companies that have investments in China, for example, to create "Black Hawk" helicopters, Sikorsky Aircraft Corp. in China, employs thousands of workers.

包括波音和西科斯基飞机公司在内的几家对台出售武器的公司在中国都有投资，例如制造&黑鹰&直升机的西科斯基飞机公司在中国雇佣了数千员工。

An assessment of hydropower potential and environmental impact is vital to a decision whether it is feasible and valuable to reinstall a waterwheel, a turbine or an Archimedian screw for Gordleton Mill on the Avon Water, New Forest District, England.

摘 要：水能和环境影响的评估，对于判别英格兰新福里斯特区埃文河Gordleton磨坊重新安装一台改良水车或一台水轮机或一台阿基米德式螺旋水轮机的可行性和经济性是至关重要的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了