斯坦纳

To the right is Leonardo, the successor of Kismet, designed in collaboration with Stan Winston Studio.

这一权利的莱昂纳多，继任kismet，旨在同斯坦温斯顿工作室。

Since those days the Vienna Boys' Choir have given concerts under nearly all the great conductors of this century: Claudio Abbado, Leonard Bernstein, Nikolaus Harnoncourt, Herbert von Karajan, Carlos Kleiber, Lorin Maazel, Riccardo Muti and Sir George Solti.

因为这些天的维也纳男童合唱团音乐会已下几乎所有伟大的指挥家在本世纪：克劳迪奥阿巴多，伦纳德伯恩斯坦，自1985赫伯特冯卡拉扬，卡洛斯克莱伯，洛林·马泽尔，里卡尔多穆蒂和爵士索尔蒂。

He continued to work with various magazines as illustrator and designer, and gradually entered into the world of set and costume design, working together with Diaghilev of the Ballets Russes, as well as Ida Rubinstein, among others he designed sets and costumes for: Cleopatra, Le Festin (1909), Le Carnaval, Scheherazade (Rimsky-Korsakov), The Firebird (1910), Les Orientales, Narcisse Le Spectre de la Rose, La Péri (1911), Thamar, Le dieu Bleu, L.

他继续与各种杂志Illustrator和设计师，并逐步进入世界的设定和服装设计，一道列夫的芭蕾Russes ，以及艾达鲁宾斯坦等集和他设计的服装：克利欧佩特拉，乐Festin （ 1909年），勒狂欢节，舍，火鸟（ 1910 ），法国东方，纳西斯乐幽灵玫瑰，香格里拉期（ 1911年）， Thamar ，乐德迪厄艾迪布尔，研究。

Of course, I know most of the Leonard Bernstein–Stephen Sondheim score; I've seen enough clips to be familiar with the famed Jerome Robbins choreography; and I'd have to be a pretty benighted theatergoer not to know at least the central conceit of the story — Shakespeare's Romeo and Juliet transplanted to the street gangs of New York City in the 1950s.

当然，我听过大部分由李奥纳多伯恩斯坦和史蒂芬桑德汉姆为音乐剧所制作的配乐；我也对杰罗姆罗宾斯出色的舞台舞蹈设计才能熟稔于心。然而我又是一个愚钝无知的戏迷：我居然连这部剧的基本故事梗概都不了解！

He was awarded conducting fellowships to the Los Angeles Philharmonic Institute where he worked with Leonard Bernstein, Michael Tilson Thomas and Herbert Blomstedt.

并被洛杉矶爱乐乐团学院授予指挥奖学金。在那里他与纳德伯恩斯坦，迈克尔蒂尔森托马斯和赫伯特布隆斯泰特一起工作。

The major seaside resorts are located at: Albena, Golden Sands (the largest seaside resort where 22 brand new hotels are currently under construction), St. Konstantin, Varna (known as the sea capital and Bulgaria's third largest city), Elenite, Sunny Beach and Bourgas.

大海边度假的地点如下：即Albena，金沙滩(如1922年最大的海滨度假酒店正在兴建全新)，圣康斯坦丁，瓦尔纳(保加利亚首都称为海上的第三大市)、elenite，阳光海滩和布尔加斯。

However, Konstantinos Giannakouris, the report's author, warned the global economic crisis might alter such projected population trends.

不过，报告作者康斯坦丁诺斯詹纳库里斯警告称，全球经济危机可能会改变对这些人口趋势的预测。

The British in India, for example, used a Naqshbandi agent, Khoja Ahmad Shah Naqshbandi Sayyid, to gather information for them in Eastern Turkestan.

例如印度的英国人曾用一个纳格什班底耶，华哲·艾哈麦德·筛海·纳格什班底·赛义德，作为代理人，搜集关于东土耳其斯坦的信息。

As a budding property magnate, he is the driving force behind Naz City, a burgeoning housing development on the edge of Erbil, the Iraqi Kurds' capital, with some 700 Western-style flats designed to "bring something beautiful to Kurdistan".

作为一名地产新贵，他是&纳兹城&背后的驱动力量。&纳兹城&是在伊拉克库尔德人首都Erbil的边缘上迅猛发展起来的一个房产开发项目，大约有700座西方风格公寓，用来&将某些美丽的东西带给库尔德斯坦&。

Uzbekistan Attorney General's Office and the city of Namangan Gambari in the doctor confirmed on Ganzhou Naaman Hospital AIDS groups.

乌兹别克斯坦总检察院和纳曼甘市医生证实了关于在纳曼甘州医院发生群体感染艾滋病的消息。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。