斯坦纳

Wenger is continuing to run the rule over trialists Philippe Christanval and Alexandre Song but will wait until the end of the pre-season tour of Austria before making a decision on the pair.

克里斯坦瓦和宋目前还在阿森纳试训，但是温格希望在自己做出决定之前能有更充分的时间，他希望两人的试训持续到奥地利的季前赛结束之后。

It seems as if many tanners have forgotten what they have, right in their own backyard.

好像许多坦纳斯已经忘记了他们的，有权在自己的后院。

Tanners convert the raw hides and skins of animals into leather.

坦纳斯转换原料皮和兽皮的动物到皮革。

To these natural differences of grain pattern, stretching properties and strength, further features are added which tanners can tailor during processing, such as colour and softness.

这些自然差异的粮食格局，拉伸性能和强度，进一步增加它的功能坦纳斯可以根据加工过程中，如颜色和柔软性。

Using modern techniques of production engineering, tanners must retain the individuality of each skin and, without losing its appeal, produce leather to a degree of uniformity required by customers.

利用现代技术的生产工艺，坦纳斯必须保留个性每个皮肤和，而不失去其吸引力，生产皮革一定程度的统一要求的客户。

Fishermen, shipbuilders, food processors, tanners, and textile laborers abound in Xiamen, a city that has seen its GDP rise annually by 20% over the past few years.

渔民，造船，食品加工，坦纳斯，纺织工人很多在厦门，一个城市，看到其国内生产总值每年增长20%，在过去几年中。

Tanners keep the end use very much in mind, and since many of the uses are subject to fashion, such features as eye-appeal, colour, texture and drape, while difficult to quantify, are essential to success.

坦纳斯保持的最终用途非常注意，因为许多使用受时尚，功能，例如眼上诉，颜色，质地和悬垂性，虽然难以量化，是必不可少的成功。

With this knowledge as a basis, tanners must become familiar with all the practical tanning processes and machinery operations that are necessary to prepare the skins for tanning, the tanning process itself, and the many subsequent operations which determine thickness, softness, texture, colour and waterproof-ness of leather.

掌握了这些知识，并在此基础上，坦纳斯必须熟悉所有的实际鞣制工艺和机械业务的必要准备的鞣皮，鞣制过程本身，和随后的多次行动确定的厚度，柔软度，质地，颜色和防水性皮革。

Jostein Gaarder lives in Oslo with his wife Siri and their two sons and he now writes full-time.

乔斯坦贾德生活在奥斯陆苏玛纳西里与他的妻子和他们的两个儿子，现在他写道全职。

Following Rusell and Weittgenstein, Carnap agrees with solving philosophical issues by logical method.

卡尔纳普继承了罗素和维特根斯坦的主张，用逻辑来解决哲学问题。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。