斯坦斯

The Republic of Tajikistan has received a credit and grant from the International Development Association and has applied for a grant from the Swiss Government toward the cost of electricity and gas components of the Energy Loss Reduction Project, and it intends to apply part of the proceeds of this credit to payments under the Contract for the Supply of Electronic Energy Meters.

塔吉克斯坦共和国已接获信贷和赠款，由国际发展协会，并已申请了补助金，由瑞士政府对电力成本和天然气组成部分，降低能源损耗的工程，并打算采用部分收益的这笔信贷，以支付根据该合同为供应电子式电能表的。

It was after a six hundred year interregnum starting from the Muslim occupation of Persia in 650, up to 1250 that the Mongols finally decided to repel the Muslims who were making further incursions from Kazakhstan into Western Mongolia and China.

它是在六百年空位期以后从波斯开始在650， 1250 的回教职业年， Mongols 最后决定排斥由卡扎克斯坦做进一步侵略进入西蒙古和中国的穆斯林。

This spirit of innovation and inventiveness can be seen in Wittgenstein's work.

这种创新精神和创新中可以看到维特根斯坦的工作。

Growing inwardness of his art, concluding with Tristan, where only "inner movements of the soul" are depicted

他艺术逐渐转为内向，结果是「崔斯坦」──在此只描绘「灵魂的内在动作

And discussed with more than division, irreducible polynomial discriminant method of application of Eisenstein; and detailed description of the number of polynomials, the same polynomial, polynomial arithmetic.

并论述了带余除法、不可约多项式艾森斯坦判别法的应用；并详细说明了多项式的次数，多项式的相等，多项式的运算。

These articles declared:(1) that popes have no control over matters temporal, that kings are not subject to any ecclesiastical authority in civil affairs, that kings could not legitimately be deposed by the church, and that their subjects could not be released from their political allegiance by any papal decree;(2) that the papacy is subject to the authority of general councils of the church, as decreed by the Council of Constance (1414-18);(3) that papal authority must be exercised with due respect for local and national church usages and customs;(4) that, though the pope has "the principal part in questions of faith," pending the consent of a general council, his judgments are not irreformable.

这些文章宣称：（ 1 ）教皇没有控制权的问题时，即国王不受任何教会权威的民事，即国王不能合理地废黜的教堂，其主体不能从他们的释放政治效忠教皇的任何法令；（ 2 ）受教皇的权威理事会一般的教堂，如颁布理事会的康斯坦茨（ 1414年至1418年）；（ 3 ）教皇权力的行使必须给予应有的尊重地方和国家教会的惯例和习俗；（ 4 ），尽管教皇"的主要组成部分中的信仰问题，"之前同意的总理事会，他的判断没有irreformable 。

Isolde:I'm leaving with this, Tristan, as you said we must.

我正在适应这样的生活，崔斯坦正如你说过的，我们必须面对现实。

Isolde: Tristan, we both know this can't be, we've known it from the start.

崔斯坦，我们都知道我们俩是不可能的，一开始我们就知道了。

Isolde: Know that I love you Tristan.

崔斯坦，你知道我有多爱。

Isolde:Tristan, we both know this can't be.

崔斯坦，我们两个应该都明白这是不行的，我们从一开始就知道。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了