斯坦斯

Gorman won out. Mr. Chammah will become chairman of Morgan Stanley International, based in London, where he lives.

Chammah将要成为摩根斯坦利国际公司的总裁，该公司坐落在伦敦，就在他居住的地方。

The Governor-Generalship of Turkestan ruled the most regions of Central Asia besides the khanate of Khiva and the khanate of Bokhara.3. The Russia's early governance in Central Asia.

除了希瓦汗国和布哈拉汗国之外，绝大部分中亚地区都由俄国建立的突厥斯坦总督区来进行管辖。

Several new magnetometric technologies have been introduced and reviewed, including airborne vector magnetometry in Australia, ground tensor magnetic gradiometer system using fluxgate magnetometers installed by USGS, airborne full tensor LTS-SQUID gradiometer developed and tested by IHPT in Germany, full-tensor airborne HTS-SQUID magnetometer designed and tested by ORNL and Tristan Technologies Inc.

评介了澳大利亚BHP比利顿矿产勘查公司和矿产发现技术公司的航空矢量磁测，美国地质调查所研制的地面张量磁梯度仪，德国耶拿物理学高技术研究所的航空全张量磁力梯度仪系统，美国橡树岭国家实验室和特瑞斯坦技术公司Tristan Technologies， Inc。

This marks a stunning about-turn for John Mack, Morgan's chief executive, who must feel a bit like the Grand Old Duke of York.

对摩根斯坦利的CEO， John Mack来说，这是非常巨大的改变，他的心情也会随着这些改变而跌宕起伏。

J : As a religious center, Istanbul is the heart of the Greek Orthodox Church as well as the Islamic faith for centuries. It is also the custodian of one of the world's most important cultural heritages and home to some of the world's most opulent displays of art and wealth.

简：作为一个宗教中心，几个世纪以来伊斯坦布尔一直是希腊东正教和伊斯兰教信仰的中心地区，也是世界上最重要的文化遗产的保管者之一，拥有世界最丰富的艺术品和财富。

Later Wednesday, the pope visits Turkey's largest city, Istanbul, to meet the head of the Greek Orthodox Christian church, Patriarch Bartholomew, aimed at healing the centuries-old divide between Catholics and Orthodox Christians.

星期三晚些时候，教皇本笃十六世还将前往土耳其最大的城市伊斯坦布尔会晤希腊东正教会领袖巴塞洛缪，努力消除天主教和东正教基督徒之间长达几世纪的隔阂。

We go to Stanley Park and the aquarium,up Grouse Mountain,and to museums and galleries.

咱们去了斯坦利公园和水族馆，登了格Aeschylean山，参观了博物馆和美术馆。

Simplicity criterion is a very popular criterion for scientific hypothesis choice.Two theories are proposed when the criterion is used to solve the grue problem.

例如 ，克里普克认为："问题不是古德曼关于归纳的……而是维特根斯坦关于意义的……"〔1〕更多的讨论者径直把它看作"新归纳之谜"。

Noguchi's talent as an academic figurative sculptor earned him a Guggenheim Fellowship that led to a 1927 apprenticeship with Constantin Brancusi in Paris.

野口勇作为一个学院派雕塑家的才能为他赢得了古根海姆奖学金，并在1927年到巴黎从师罗马尼亚裔雕刻家康斯坦丁。

Gunrunning into Afghanistan for warlords there and drug smuggling from Afghanistan (and using the poppy fields in Uzbekistan itself) to finance that trade are apparently doing well in Uzbekistan.

向阿富汗的军阀走私军火，再以阿富汗的毒品走私为这种贸易融资（利用乌兹别克斯坦国内的罂粟田），这门生意在乌国经营得非常好。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。