斯坦斯

The first was established in Tashkent in Uzbekistan in June 2004, the 75th in Cracow in Poland exactly two years later.

第一家学院于2004年6月在乌兹别克斯坦的塔什干成立，而第75家成立于整整两年之后波兰的克拉科。

In old days Stamford had never been a particular crony of mine, but now I hailed him with enthusiasm, and he, in his turn, appeared to be delighted to see me.

斯坦弗当日并不是和我特别要好的朋友，但现在我竟热情地向他招呼起来。他见到我，似乎也很高兴。

Ng has shown that the strange scaling of spacetime fluctuations with the cube root of distances provides a back-door way to derive the Bekenstein-Hawking formula for black hole memory.

吴哲义已证明了时空起伏与距离立方根的奇怪比例关系，提供一个方便法门，可以导出关于黑洞记忆容量的柏肯斯坦–金公式。

He will continue to menace you in Culling of Stratholme.

： 它会继续在斯坦索姆中威胁你。

In Central Asia, Cyrillic still survives, although Uzbekistan officially wants to change.

在中亚的广泛地区，西里尔字母还在被使用，尽管乌兹别克斯坦官方总想把其换掉。

It is more difficult to describe the Daghestan type of Caucasian. Because some people of this nation were removed in other areas of the

要描述达吉斯坦高加索是一件更加困难的事，因为这个国家的人民曾经被迁移到苏联的其他地区。

During the last three years in Leningrad, a few Caucasians were brought from Daghestan.

在列宁格勒的最后三年里，一些高加索被从达吉斯坦运来。

However, If you get a dog from Daghestan and breed it with other established bloodlines, the offspring will be considerably more precious than the aboriginal dog.

然而，如果你从达吉斯坦得到一只高加索并且和其它已经建立稳固血系的犬进行繁殖，产生的后代相应的被认为比原生犬更加有价值。

The people later returned to Daghestan and to shepherding and the Caucasian is now utilized like before.

后来人们返回达吉斯坦，开始放牧并且像以前一样使用高加索犬。

Most pilgrims arrive by air, and as their planes taxi toward the impressive Hajj Terminal in Jeddah, they pass jetliners with familiar names, but also ones that bear exotic markings such as "Southern China Airlines" and "Daghestan Airlines" and others from every part of the world.

大多数的朝圣者抵达航空，以及对他们的飞机令人印象深刻的朝觐码头的士在吉达，他们通过与熟悉的名字飞机，而且还承受的，如"中国南方航空公司"和异国情调的路标"达吉斯坦航空公司"和其他的各部分世界。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。