斯坦斯

Yet for astrophysicists such as Professor Stan Woosley, there's a puzzle.

然而，它对于像斯坦沃斯里教授这样的天体物理学家来说，仍存在一个谜团。

It was called Palestine, which means the country of the ''Pilistu''. The Philistines, a small tribe of Cretans who had settled along the coast after they had been driven away from their own island.

它被叫做巴勒斯坦，意思是&皮里斯图&人的国家，皮里斯坦，是克里特的一个小部落，它被驱逐出自己的家园后，就沿着海岸定居。

His conviction and lengthy sentence highlight America's growing " criminalisation of agency costs ", says Larry Ribstein, a law professor at the University of Illinois.

伊利诺伊大学的法学教授拉里·利伯斯坦说，对斯基林的定罪和漫长刑期凸显了美国日益增加的&经理成本的犯罪化&。

If the brilliant Dassler could pension off the patrician Sir Stanley, what else might he achieve?

如果能干的达斯勒能够把斯坦利爵士赶下台，那他还有什么不能够干成哪？

If the brilliant Dassler could pension off the patrician Sir Stanley, what else might he achieve?

如果能干的达斯勒能够给斯坦利爵士发放退休金，那他还有什么不能够干成哪？

If the brilliant Dassler could pension off the patrician Sir Stanley...

这里是既然而不是如果，第二章交代达斯勒已经把斯坦利赶下台了。

One is that he is in essence a man of peace, trying hard to make a deal with India over Kashmir and to rein in the militants who stalk his land and who have sympathisers in the upper echelons of his army and its powerful Inter-Services Intelligence outfit, the ISI.

第一种看法认为他在本质上是一个爱好和平的人，他努力的试图与印度就克什米尔问题达成一至，控制住国内好战分子，这些人在巴斯斯坦势力强大，得到了军队上层及强大的三军情报局的支持。

One is that he is in essence a man of peace, trying hard to make a deal with India over Kashmir and to rein in the militants who stalk his land and who have sympathisers in the upper echelons of his army and its powerful Inter-Services Intelligence outfit, the ISI.

第一种看法认为他在本质上是一个爱好和平的人，他努力的试图与印度就克什米尔问题达成一至，控制住国内好战分子，这些人在巴斯斯坦势力强大，得到了军队上层及强大的三军情报局支持。

Turkmenistan signed the Aarhus Convention in 1999 and is currently out of compliance with it because of the provisions of the country's 2003 NGO law, which is repressive in the extreme, and prohibits civil society from participating in the social and political life of the country.

土库曼斯坦签署了奥胡斯公约于1999年，是目前没有遵守它的规定，因为该国的2003年非政府组织法，这是镇压在极端的情况下，并禁止民间社会参与的社会和政治生活的国家。

EurasiaNet: The report asserts that Turkmenistan is not in compliance with the Aarhus Convention.

EurasiaNet ：该报告声称，土库曼斯坦不符合奥胡斯公约。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。