斯坦斯

Undrafted rookie Coby Karl continues to develop a following as a fan favorite at Staples Center, drawing chants and cheers when he checks into out-of-reach games in the fourth quarter.

没有参加选秀的新人科比。卡尔已经逐渐开始成为斯坦普斯中心的宠儿，在第四节已经无悬念的比赛中上场时享受了主场球迷的欢呼声。

It was Phoebe Marks, the pale-faced wife of the Mount Stanning innkeeper.

原来是菲比·马克斯，斯坦宁丘小旅馆老板的脸色苍白的妻子。

The Lakers have won six straight against the Raptors at Staples Center....

湖人在斯坦普斯中心对猛龙已经取得了6连胜。。。

"WELCOME to Freedom's Frontier," reads a wooden sign at the pine-clad headquarters of America's Manas airbase in Kyrgyzstan.

吉尔吉斯斯坦境内，松树环绕的马纳斯美国空军基地总部附近的一块木牌上写着&欢迎来到自由前线&。

He's clearly having a blast as the devil and he works perfectly for the part, complete with endless sweat and the palest face this side of Michael Jackson.

他最近的电影有和奇洛·里维斯演的《康斯坦丁》和妮可·基德曼演的《Birth》。

Proportions of MDR-TB among new TB cases were 19.4% in Moldova, 16% in Donetsk in Ukraine, 15% in Tomsk Oblast in the Russian Federation, and 14.8% in Tashkent in Uzbekistan.

在摩尔多瓦，耐多药结核在新增结核病例中的比例占19.4%，乌克兰的顿涅茨克为16%，俄罗斯联邦的托木斯克州则为15%，乌兹别克斯坦的塔什干为14.8%。

It operated on the Constanta-Istanbul and Constanta-Piraeus routes. In 1899, Carol's burners were adapted to burn fuel oil instead of coal, and in 1905 an wireless telegraph post was set up on the ship. As Romania entered the First World War, in 1916 Carol was put at the allied Imperial Russian Navy's disposal.

它运行于康斯坦察至伊斯坦布尔，康斯坦察至比雷埃夫斯的航线。1899年，卡罗尔号的动力系统被改装成以石油为燃料，从而取代了以前的煤，1905年，这艘船被安装上了无线电系统。1916年，随着罗马尼亚卷入第一次世界大战，卡罗尔号不可避免的进入了同盟国海军，并处于沙俄海军的管理编制内。

According to Dominion Bond Rating Service, all five Wall Street firms, Goldman, Merrill, Morgan Stanley, Lehman Brothers and Bear Stearns, almost doubled their equity capital between 2001 and 2006. Their assets grew just a tad faster, suggesting that they are expanding their businesses on firm foundations.

根据债券评级控制部门的文件，五家华尔街公司——高盛，美林，摩根斯坦利，莱曼兄弟，以及贝尔斯登[10]——在2001年到2006年之间，其自有资本几乎都翻了一番，而他们的资产的增速只快了一点点，表明他们的业务扩张拥有良好的基础。

Next 10,000 people with water powered cars can join the STAN MEYERS 10.000 DUNE BUGGY PLANET MARATHON CLUB.

明年10000人与水动力的汽车都可以加入斯坦迈尔斯10.000沙丘小车星球马拉松俱乐部。

I had followed Mayas career since Id read her memoir, I Know Why the Caged Bird Sings, which recounts her early years as a traumatized mute girl in a poor black community in Stamps, Arkansas.

我关注她的诗歌创作，是在读了她的回忆录《我知道关在笼子里的鸟为何歌唱》以后。她早年因饱受精神创伤而沉默寡语，生活在阿肯色州斯坦普斯市的贫穷黑人社区。她在回忆录里描述了那段生活。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。