斯坦斯

The first torchbearer was Achaean Constantine Kondylis, the last one was Germanic Fritz Schilgen, who was an athlete of 1,500 meter race.

第一名传递火炬的是希腊人康斯坦丁·孔季利斯，而最后一名则是德国1500米赛跑运动员弗里茨·席尔根。

Next to turn up in Mr. Putin's antechamber was Askar Akayev, president of Kyrgyzstan.

普京先生会客厅里的第二位客人是吉尔吉斯斯坦总统阿斯卡尔·阿卡耶夫。

The answer eventually came from Stan Woosley, a theoretical astrophysicist at the University of California in San Diego.

答案最终由理论天体物理学家——圣迭戈市加利福尼亚大学的斯坦。卫斯理给出。

A member of any of the North American Indian groups speaking an Athapaskan language and living in the subarctic regions of western Canada and central Alaska.

一个生活在西加拿大的亚北极地区、中阿拉斯加州，说阿它帕斯坦语的任何一个北美印第安族人。

Any member of Athapaskan tribes that migrated to the SW desert (from Arizona to Texas and south into Mexico); fought a losing battle from 1861 to 1886 with the US and were resettled in Oklahoma.

迁移到西南大沙漠（从亚利桑那州到德克萨斯州并且向南进入到墨西哥）的阿它帕斯坦部落的人；1861-1886年对美战争失利并重新定居在俄克拉荷马。

Monument to a mighty ruler, Istanbul's many-domed S黮eymaniye complex looks over the Golden Horn, Bosporus, and Sea of Marmara to Asia.

纪念碑对一个强大的统治者，土耳其伊斯坦布尔的多穹顶的süleymaniye复杂的期待超过了黄金角，博斯普鲁斯海峡，海上的马尔马拉海至亚洲。

Residents of water-laced Istanbul—which straddles the Bosporus, Sea of Marmara, and Golden Horn—often depend on ferries for transportation.

居住的水-有花边的伊斯坦布尔――那里跨坐这博斯普鲁斯海峡，马尔马拉海，和金色的角――经常依赖渡船为运输工具。

Monument to a mighty ruler, Istanbul's many-domed Süleymaniye complex looks over the Golden Horn, Bosporus, and Sea of Marmara to Asia.

伊斯坦布尔半圆屋顶的苏莱曼清真寺，是强大统治者的纪念碑，坐落于金角湾，博斯普鲁斯海峡和马尔马拉海之上。

Few attain the stature of a Beethoven or a Stravinsky in composition, but how many attain the stature of a Heifetz or a Rubinstein in performance?

虽然很少人在作曲上能够达到贝多芬或斯特拉文斯基的成就，但又有多少人在表演上能够达到海菲兹或鲁兵斯坦的成就？

The name "Bosphorus" taken from the strait that lies in the center of Istanbul connecting the Black Sea and the Sea of Marmara, Europe to Asia.

命名为&博斯普鲁斯&的海峡，就处于伊斯坦堡的心脏地带，连接着黑海和马尔马拉海的海洋。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。