斯坦利

But Rescorla grabbed his bullhorn, walkie-talkie and cell phone and began systematically ordering Morgan Stanley employees to get out.

但是Rescorla抓起扩音器，开始系统地命令摩根斯坦利的员工出去。

After an infusion of government capital they have become banks and are now trying to work out how—even whether—they will make money again.

在美国政府注资之后，它们转型成为银行（译者注：指混业经营的银行，高盛和摩根斯坦利之前并不从事商业银行业务），现在正竭尽全力寻求如何——或者说是否能够——盈利。

Zoe Cruz, co-president of Morgan Stanley, recalls that when she joined the firm in 1982 it had fewer than 3,000 employees in its main office in New York and two smaller ones in London and Tokyo.

摩根-斯坦利的联合总裁Zoe Cruz回忆说，1982年，她加入的时候，公司只在纽约的总部以及伦敦和东京的两个较小的分部，员工总数还不到3000人。

A more radical approach to reader-response criticism in the tradition of neo-pragmatism and conventionalism is that of Stanley Fish.

新实用主义和约定论影响下的更激进的读者反应批评是斯坦利。费希的理论。

The tests were devised by Dr Stanley Coren , professor of psychology at the University of British Columbia, a prize winning dog trainer and an authority on canine intelligence.

这个测试是斯坦利博士提供的，他是 British Columbia大学的心理学教授。大奖犬赛赢得犬的主人，同时也是犬类智力研究的权威。

They rank 45th in Stanley Coren's The Intelligence of Dogs, being of average working/obedience intelligence.

哈士奇在在斯坦利科伦狗智力排名上列第45位，工作/服从智能属于平均水平，然而它们最喜欢的还是奔跑，因为它们首先是一只雪橇狗。

Staley, age of 30, has a slender figure and curly hair. His dark skin has taken on healthy shine. Stanley seemed to be a little bit shy. Pointing out the dinning table.

今年30岁的斯坦利身材健美修长，黑黑的皮肤泛着健康的光泽，头发卷曲，笑容中透着几分腼腆。

We need Arthur Stanley Eddington.

我们需要亚瑟斯坦利爱丁顿

When his editor, John Farrar, joined Stanley Rinehart to form a new publishing house, Brinig went with them.

当他的编辑约翰法勒加入斯坦利莱因哈特组建的一个新的出版社，布里尼格也加入了他们。

Publisher Stanley Rinehart, who in 1946 had split with John Farrar, dropped Brinig from Rinehart's list.

出版人斯坦利莱因哈特，那个曾在1946年与约翰法勒决裂的人，从莱因哈特的名单中删掉了布里尼格。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。