斯坦利

Stanley scurries back to his cage.

斯坦利快速跑回自己的笼子。

Morgan, Goldman , First Boston, Deutsche Bank and other top-tier firms all vied for our business.

摩根斯坦利、高盛、第一波士顿、德意志银行，以及其他顶尖公司都争着来拉我们的生意。

The mechanics of the pulsation as a heat-engine was proposed in 1917 by Arthur Stanley Eddington (who wrote at length on the dynamics of Cepheids), but it was not until 1953 that S.

1917年，亚瑟·斯坦利·爱丁顿首次提出了脉动的热能引擎驱动机制（见其所著的《造父变星动力学》书中），但直到1953年， S。

MS FAYRE （the Morgan Stanley FAir Yield Regression Estimate） is based on an estimated long-run relationship between 10-year yields and a small set of 'fundamentals', including the real fed funds rate, survey-based inflation expectations and inflation volatility （for an exposition of the model, refer to J.

MS FAYRE是摩根斯坦利估算的10年期国债收益率合理值，依据是10年期国债收益率与一组&基本面变量&（包括实际联邦基金利率、调查得出的通胀预期以及通胀波动性指标）之间的长期回归关系。

He went on to score 24 times in 133 games for the Toffees before moving across Stanley Park.

在他穿越斯坦利公园之前，他为太妃糖上阵133场，有24个入球。

This effect may help explain why a recent study of European asset sales by Morgan Stanley, another investment bank, found that firms selling large businesses tended to get a bigger share-price boost in the long run than those selling tiddlers.

这一效应也许有助于解释另一家投资银行-摩根斯坦利近期对欧洲资产销售状况所做的一项研究，这项研究发现那些出售业务规模大的公司比起那些规模小的公司从长远的角度看其股票价格涨幅更大。

Mars. Kim Stanley Robinson. In the year 2026,a group of 100 explorers sets out to colonize and terraform Mars.

火星》——金·斯坦利·罗宾逊 2026年，一只百名探险家队起程拓殖火星并将其地球化。

Mars. Kim Stanley Robinson. In the year 2026,a group of 100 explorers sets out to colonize and terraform Mars.

《火星》——金·斯坦利·罗宾逊 2026年，一对百名探险家起程拓殖火星并将其地球化。

As I climbed the Morgan totem pole, I took tremendous pride in what I did and how I did it.

在攀爬摩根斯坦利的图腾柱时，我对自己做过的事以及做事的方式抱有极大的自豪感。

In "2001: A Space Odyssey"(1968), which he co-wrote with Stanley Kubrick, ape-man evolved into Star Child.

在与斯坦利·库布里克Stanley Kubrick合作拍摄的《2001：太空漫游》（1968）中，人猿步步进化，最后成了众星之子。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。