斯图尔特

A grandson of Bess of Hardwick and first cousin to Arabella Stuart , he spent much time at court and was for a time composer to the future King Charles I of England .

一对德威克和第一表哥阿拉贝拉斯图尔特贝丝的孙子，他花了很多时间在法庭和今后一个时期的作曲家未来国王查尔斯一世的。

Macbeth , with its witches and portrayal of the legendary ancestor of the Stuart kings, Banquo, had a special appeal to James.

麦克白 ，其巫婆和描绘的传奇祖先的斯图尔特国王， Banquo ，有一个特殊的呼吁詹姆斯。

Stewart's character, Bella Swan, is a newcomer to Forks who is forced to cope with the dueling pressures of starting life at a new school and the fact that her prospective boyfriend, the rakish Edward Cullen (played by the rakish Robert Pattinson), is a 104-year-old undead bloodsucker.

斯图尔特的角色，贝拉，是一个刚到福克斯镇的新人，被迫应付在新学校的生活，她未来的男朋友—爱德华#库伦（由俏皮的罗伯特#帕廷森扮演）是一个104岁的不死的吸血鬼。

Brant's father, Hugh Stewart Davis, raised horses and farmed the family ranch.

布兰特的父亲休斯图尔特戴维斯，提高马匹和养殖的家庭牧场。

On the Whig side is the hero of the novel, David Balfour, the young lad who discovers he is heir to a great fortune, and on the Jacobite side is Alan Breck Stewart, the dashing Highland rogue who befriends David.

在辉格方是英雄的小说，大卫鲍尔弗，年轻的小伙子，他是谁发现的继承人一个伟大财富，以及对党人一边是格林斯潘布瑞克斯图尔特的破灭高地无赖谁befriends大卫。

And his clansman, James Stewart, who's in prison?' I asked.

"还有他的同族人，詹姆斯·斯图尔特，即还在监狱里的那位呢？"

And his clansman, James Stewart, who's in prison?

还有他的同族人，詹姆斯·斯图尔特，即还在监狱里的那位呢？

Well then,your friend says that you must follow him to the house of his clansman,James Stewart,in Appin.

"那样的话，你的朋友说你一定得跟着他到他族人詹姆斯·斯图尔特的、位于阿平的家去。"

When I returned to the Highlands to help his clansman, James,I found that my adventures with the Stewarts were far from finished… but that is another story.

当我回到高地去帮助他的族人詹姆斯时，我发现我和斯图尔特人在一起的历险还远未结束……但那是另外一个故事了。

Alan smiled, and told me that we would go first to the house of his clansman, James Stewart, and then to the Low lands.

艾伦微笑着，告诉我说我们将先去他的族人詹姆斯·斯图尔特家，然后再去低地。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。