斯卡利

So when an early writer shows his familiarity with them, quotes them as authoritative and as evidently well known to his readers, it may be taken as a proof not only of the existence and widespread knowledge of the Epistles, but that the writer took them for what they claim to be, genuine Epistles of St. Paul; and if the writer lived in the time of Apostles, of Apostolic men, of disciples of Apostles, and of Timothy and Titus (as did Ignatius, Polycarp, and Clement) we may be sure that he was correct in doing so.

因此，当早期的作家表明他熟悉他们，他们报价的权威性和明显众所周知，他的读者，可以作为一个证明不仅存在和广泛的知识，书信，但作者把他们的他们声称，真正的书信的圣保罗，如果作者生活在使徒时，男子的使徒的弟子门徒，以及霍震霆和提图斯（伊格内修一样，波利卡普，并克莱门特）我们可以可以肯定，他是正确的这样做。

The name Kalispell is a Salish word meaning flat land above the lake.

&名称卡里斯贝尔是沙利希字，意思是&平坦的土地以上的湖泊。

Cecil Montgomery of Many, LA and Jordan Custer of Spokan, WA, center.

塞西尔蒙哥马利的许多人，洛杉矶和约旦Spokan，西澳，中心卡斯特。

When civil rights movement was in white-hot in 1968,she marriged Stokely Carmichael,the staver of black person rights movement,who is her third husband.

1968年正是民权运动白热化的时候，她嫁给了黑人权力运动活动家斯托克利·卡迈克尔，这是她的第三人丈夫。

He grasped the hilt of Ulthruvilikh and unsheathed the holy blade.

他握住乌斯如维利卡的剑柄，拔出了这把神圣之剑。

And yet here was Matthew Cuthbert, at half-past three on the afternoon of a busy day, placidly driving over the hollow and up the hill; moreover, he wore a white collar and his best suit of clothes, which was plain proof that he was going out of Avonlea; and he had the buggy and the sorrel mare, which betokened that he was going a considerable distance.

可是奇怪的事情发生了——在午后三点半左右，这个通常大家都正忙着的时刻，马修·卡斯伯特却不慌不忙地驾着马车穿过山谷，他身上还穿着最好的一套衣服——带着白色硬领的礼服，肯定是要离开安维利村去办事，他赶着栗色母马拉的轻便马车，看来是要走一段很远的路。

In the fifteenth century it had spread to different countries, to Salisbury, Huesca and Jaca, Vienna, and Tours, and was included in the Breviaries of the Carmelites, Franciscans, Dominicans, and other orders Dreves, op.

在15世纪，它已经蔓延到不同的国家，至梳士巴利， huesca和哈卡，维也纳，并赏，并写入了会议breviaries的carmelites ，方济，多米尼加人，和其他命令（德雷夫斯，作品引文中， 24条， xL的四十二）。

He could have hurdled him, he didn't have to go to ground.

&我本来可以跨过卡斯利，但是他选择倒地。&

She witnessed the union of Laura Parker Bowles, Camilla's daughter, to accountant and former underwear model Harry Lopes.

这场婚礼的新娘是王储夫人卡米拉之女劳拉·帕克·鲍尔斯，新郎是哈利·洛佩斯。洛佩斯曾经是一名内衣男模，如今是一名会计师。

BINGLEY: Your friend Miss Lucas is a most amusing young woman.

宾利：你的朋友卢卡斯小姐是位很有趣的女子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。