斯卡利

Back on that first day they picked a blast from the past to guide Europe into its brave new future.... the veteran former French President Valery Giscard d'Estaing.

回想在那次会议的第一天，他们就选出了一位过去的响当当的人物——前法国总统瓦雷利·吉斯卡·德·艾斯塔英来领导欧洲开创一个全新的未来。

Instead, it was planned as a one-time event--an informal get-together--and was the idea of German Chancellor Helmut Schmidt and French President Valerie Giscard d'Estaing.

相反的，它被计划成是一次性的事件----一个非正式聚会----是德国总理赫尔穆特·施密特和法国总统瓦拉利·吉斯卡·德斯坦的主意。

Back on that aboriginal day they best a bang from the accomplished to adviser Europe into its adventurous new future.... the adept above French President Valery Giscard d'Estaing.

回想在那次会议的第一天，就选出了一位过去的响当当的人物—前法国总统瓦雷利·吉斯卡·德·艾斯塔英来领导欧洲开创一个全新的未来。

Among the leading scholars in France may be mentioned Budé, the first Hellenist of his age (1467-1540), the accomplished printers Robert (1503-59) and Henri (1528-98) Estienne, to whom we are indebted for the "Thesaurus lingu Latin" and the "Thesaurus lingu Grc"; Joseph Justus Scaliger (1540-1609), famed for his knowledge of epigraphy, numismatics, and especially of chronology; the philologist Isaac Casaubon (1559-1614), well known for his excellent edition of the classics, and Petrus Ramus (1515-72), a profound student of Greek and medieval philosophy.

在知名学者在法国可能会提到布德，第一次Hellenist他的年龄（ 1467至1540年），完成打印机的罗伯特（ 1503年至1559年）和法国（ 1528年至1598年） Estienne ，我们向他有负债的"词库lingu Latin "和"词库lingu Grc "；约瑟夫贾斯特斯凯利格（ 1540年至1609年），著名的金石学的知识，钱币学，特别是年表；的philologist艾萨克卡索邦（ 1559年至1614年），众所周知的出色版的经典，彼支（ 1515年至1572年），一个深刻的学生，希腊和中世纪的哲学。

Boss Franz Tost said the new design team will have to begin working on the 2010 project as soon as it is set up, and Giorgio Ascanelli is already missing races to that end at Faenza.

老板弗兰兹托斯特说，新的设计团队将开始工作的2010年项目尽快成立，并乔治加亚阿斯卡内利是已经失踪的比赛，为此在法恩扎。

The identification of this Decree with the far wider relaxation of discipline with which Hippolytus reproaches Callistus is uncertain.

确定这项法令的广泛得多的纪律松弛与西波吕责备卡利斯图斯是不确定的。

Hagemann thinks Callistus-Praxeas especially attacked the doctrine of the Apologists and of Hippolytus and Tertullian, which assigned all such attributes as impassibility and invisibility to the Father and made the Son alone capable of becoming passible and visible, ascribing to Him the work of creation, and all operations ad extra.

哈格认为卡利斯图斯，尤其是攻击Praxeas理论的辩护士和西波吕和良，其中分配所有这些属性impassibility和隐形的父亲和儿子了单独能够成为passible和可见的，归咎於他的工作，创造，所有业务和额外的广告。

Michael S. Dukakis in 1988, described his opponent as the single most liberal Democrat in the Senate, Mr.

斯丹利。杜卡契斯时那样将其对手描述成国会中的最自由散漫的民主党人一样。

American lithographer who with his partner Nathaniel Currier produced more than 7,000 popular prints depicting scenes from American life.

艾夫斯，詹姆斯·梅里特：(824-895)美国平版印刷商，他和他的合作伙伴内森尼尔·卡利尔生产了7，000多张描绘美国人生活的通俗平版画

Carelessly and easily, Smiley said, ' He's only good for one thing in this world; he can outjump any frog in Calaveras County.

斯迈利随口不当回事地说， '它只有一个用处：在卡拉维拉斯县里它能比随便哪个青蛙跳得更远'。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。