斯劳

That might have been enough to secure four more years in power. Instead the usually avuncular Ganga was provoked into striding the gangways of the auditorium haranguing delegates as they came forward to cast their votes.

然而，劳斯对中国的拒绝惹得一向慈眉善目的冈加火冒三丈，他大步流星地走上会堂的过道，在那些上前投票的代表们面前发表演讲，对劳斯大加讨伐。

"They'll still be out there," says cosmologist Professor Lawrence Krauss of Case Western Reserve University ."But space will be expanding faster than the speed of light," and so the light from those galaxies will never reach us again.

凯斯西储大学的宇宙学家劳伦斯·克劳斯教授说："那些星系团还在，但是空间膨胀的速度比光速还快，因此那些星系团的光线将永远无法到达我们地球。"

Besides, still have John · Strauss's "legal action process fleetness Bohr gets stuck " and "noble Hungarian , fleetness Bohr get stuck "; Edward · Strauss "express train mail car fleetness Bohr gets stuck " draws giving Prag regards , France Bohr gets stuck "; Joseph · Shite is angry with this ", the artist's giving regards , France sound waltz of Bohr card " and "the Virgin Mary.

此外， 还有约翰·施特劳斯的《爱之歌圆舞曲》、《美酒、女人和歌圆舞曲》、《波斯进行曲》、《诉讼过程快速波尔卡》和《高贵的匈牙利人、快速波尔卡》；爱德华·施特劳斯《特快邮车快速波尔卡》和《向布拉格致意，法兰西波尔卡》；约瑟夫·施特恼斯的《蜻蜓玛祖卡波尔卡》、《艺术家的致意，法兰西波尔卡》和《圣母之声圆舞曲》。

Then he said to Glaucus son of Hippolochus, Glaucus, why in Lycia do we receive especial honour as regards our place at table?

他张口喊叫，对着格劳科斯，希波洛科斯的儿郎：格劳科斯，在鲁基亚，人们为何特另u敬重你我，让我们荣坐体面的席位，享用肥美的肉块，满杯的醇酒，而所有的人们都像仰注神明似地看着我俩？

Lawrence Krauss, a physicist at Case Western Reserve University in Ohio, expressed a similar sentiment.

劳伦斯克劳斯，在凯斯西储大学的物理学家在俄亥俄州，表达了相似的观点。

In 1989, Prue, back in London, meets and marries Alasdair MacLeod, a Scotsman who shortly goes to work for Murdoch.

中文大意：1989年，普鲁登斯在回到伦敦之后遇到了阿拉斯代尔·麦克劳德并结婚。阿拉斯代尔·麦克劳德是苏格兰裔，不久后就去为岳父鲁珀特·默多克工作了。

This thesis focused on tone poem "Also Sprach Zarathustra"(op.30) written by Germans composer Richard Strauss in later romantic period. Based on analyzing each basic structural elements within this work, the author summarized phenomenon of structure, discussed structural phenomenon and then achieved a grasp of structural thinking of entire works. By observing historical and cultural background of the era when Richard Strauss was in, Author explored the root of formation of musical structure of this thesis.

本文以浪漫晚期德国作曲家理查·施特劳斯的音诗《查拉图斯特拉如是说》op.30为研究对象，以对作品中各基本结构元素的分析为基础，总结其中的结构现象并探究其结构思维，从而实现对整首作品结构思维的把握，并通过对理查·施特劳斯所处时代历史文化背景的考察，探寻这首作品音乐结构的形成原因。

A year earlier, Flowers's lawyer had written a letter to a Little Rock radio station threatening a libel suit because one of its talk-show hosts had repeated some of the allegations in a Larry Nichols press release, saying the station had wrongfully and untruthfully accused her of having an affair.

一年前，弗劳尔斯的律师给小石城一家电台发了一封律师信，威胁要对这个电台以诽谤罪提起诉讼，因为电台的一位脱口秀主持人一直重复拉里。尼科尔斯在记者招待会上发表的一些主观臆测，信中还说，电台已经错误地、不真实地指责了弗劳尔斯进行不正当男女关系。

Mr Lloyd Webber has frequently chosen to couple well-known works with comparative rarities: the Saint-Saens Concerto, with the English Chamber Orchestra under Yan Pascal Tortelier, is coupled with the Honegger Concerto and d'Indy's Lied; the Tchaikovsky Rococo Variations is paired with the Miaskovsky Concerto. A two CD set "Favourite Cello Concertos"– which also includes Jackie's Song, Julian Lloyd Webber's personal tribute to Jaqueline du Pre – was released in January 1999 on Philips.

劳埃德·韦伯先生还经常把一些著名作品和相对冷僻的作品搭配在一起，例如和伊安·帕斯卡尔·托特里埃指挥的英国室内乐团合作，他把圣－桑的协奏曲和奥涅格的协奏曲以及丹第的《歌》搭配在一起；还有把柴科夫斯基的《洛可可主题变奏曲》跟米亚科夫斯基的协奏曲搭配在一起。1999年1月Philips发行了一套双张CD ——《最受欢迎的大提琴协奏曲》，其中的一首《杰基之歌》是朱利安·劳埃德·韦伯对杰奎琳·杜普雷的怀念。

"Certainly we will," said Glaucon; and in a few minutes Polemarchus appeared, and with him Adeimantus, Glaucon's brother, Niceratus the son of Nicias , and several others who had been at the procession.

&我们肯定等他，&格劳肯说；不一会儿普雷马科斯就露面了，还跟着阿德曼托斯，他是格劳肯的弟弟，还有尼西亚斯的儿子尼塞拉特斯，其他几个人刚刚还在游行队伍中看到过。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了