斯劳

In addition, back home, he had spells playing at Gravesend and Northfleet, Crawley and AFC Wimbledon.

此外，他还分别在英国国内的格拉维森德和诺斯福利特、克劳里和AFC温布尔顿队效力过一段时间。

Grotius denies that all human government is established for the benefit of the governed, and he cites the example of slavery.

格劳秀斯否认所有的政府都是为了被统治都的利益而建立起来的，他举了奴隶制作为例子来说明。

In proving the authenticity and trustworthiness of the Sacred Scriptures, Grotius appeals largely to internal evidence.

在证明的真实性和可信赖的神圣经文，格劳秀斯的上诉主要是内部证据。

At the opening of the story, Ursula and Birkin strike an immediate kinship with each other, while Gudrun is attracted by Gerald's physical energy.

在开幕式的故事，厄罢工直系亲属和劳伦斯相互而古德是吸引杰拉尔德的身体能量。

Just as every English school child knows Rowena, Rebecca, Ivanhoe, and Sir Brian de Bois Guilbert, so every French reader knows the poor but beautiful gypsy Esmeralda with her little goat; the alchemist-priest Claude Frollo, who desires her; and Quasimodo, the "hunchback of Notre Dame," who loves her and tries to save her.

正如每个英国小学生了解罗维娜，丽贝卡，艾凡赫和布莱恩爵士一样，每个法国读者都知道穷困潦倒却貌美如花的吉普赛女郎艾斯梅拉达和她的小羊，渴望得到她的炼金牧师克劳德·弗罗洛，以及喜欢她并尽力营救她的巴黎圣母院驼背，加西莫多。

So researchers at the University of California-Berkeley and the Lawrence Berkeley National Laboratory are trying to make a very thin but durable solar cell that will have more applications and generate more energy than the bulky solar panels now in use. Ilan Gur is one of the scientists involved.

所以加利福尼亚柏克莱大学和劳伦斯柏克莱国家实验室的研究者们正在试图制造更加薄且却耐用的太阳能电池，这种电池可以比现在用的巨大的太阳电池板产生更多的能量。

Waltz of the Flowers" from the Nutcracker Suite,"Habanera from Carmen and any waltz by Strauss.

胡桃夹子组曲》里的"花之圆舞曲"、《卡门》里的"哈巴内拉舞曲"以及施特劳斯的任何圆舞曲。

For example, Duke Dougherty, a rookie haggler in Williston, N.C., asked for — and received — 10% off a $4,000 John Deere lawn mower at Lowe's, even though the sale offer had expired.

比如来自北卡罗来纳州威尔斯顿的杜克·多尔蒂，虽然是个杀价新手，但在美国劳氏零售店里他还价取得了成功。

Smicer will join Danish legend Michael Laudrup and Romanian playmaker Gheorghe Hagi in the European team which will be managed by Italian World Cup winner Antonio Cabrini.

斯米切尔将要加入的队伍里，有丹麦传奇巨星迈克·劳德鲁普和罗马尼亚中场格奥尔基·哈吉。而带领他们的将会是获得过1982年世界杯冠军的意大利人卡布里尼。

The hardest moment came when Elaine and Dennis Krause's 9-year-son, who had stoically undergone kidney dialysis, blood transfusions and drug treatments that made him hallucinate that spiders were all around him, quietly asked his parents whether he was going to die.

对伊莱恩和丹尼斯。克劳斯还说，现在是一个极度痛苦的时刻。他们9岁的孩子经历了肾透析，输血和药物治疗，这一切让他产生了幻觉，好像有很多蜘蛛在他身边爬来爬去。他平静的问他的父母他是不是快要死了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了