斯劳

Laurence Bloomfield in Ireland by William Allingham (second edition, green cloth, gilt trefoil design, previous owner's name on recto of flyleaf erased).

455《劳伦斯。布卢姆菲尔德在爱尔兰》，威廉。阿林厄姆著（第二版，绿色布面精装，烫金三叶图案。此书原先的所有者在扉页正面所署姓名已被涂掉）。

Nikolaus Ludwig, Graf von Zinzendorf, a student of Francke's and godson of Spener, helped spread the movement.

尼古劳斯路德维希，格拉夫冯亲岑多夫，学生佛朗克的和龙芯的spener ，帮助蔓延的运动。

The land had grown a lot of mighty musician: Wolfgang Mozart, Ludwig van Beethoven, Franz Peter Schubert and Johann Strauss.

这片土壤，孕育了无数的音乐家如：莫扎特、贝多芬、舒伯特以及约翰史特劳斯。

He would like a loose free-trade zone instead of what he sees as a nascent superstate.

克劳斯想要的是一个宽松的自由贸易区，而不是一个新生超级大国。

When you are at the church, you must go to Friar Laurence's room right away.

到了教堂时，你必须立刻去劳伦斯修士的房里。

I will go and ask Friar Laurence for his help.

我要去找劳伦斯修士帮忙

Please ask her to come to Friar Laurence's house as soon as she can so we can get married.

请叫她尽快赶到劳伦斯修士的家，这样我们就可以结婚了。

Friar Lawrence: Thank God! They are fine. And also thanks to the helpfrom your family!

劳伦斯修士：感谢上帝，他们现在过得很好，也非常谢谢来自你们家族的帮助！

He told Friar Laurence that he had not been able to reach Mantua because the weather was so bad.

他告诉劳伦斯修士说，因为天候恶劣的关系，他无法到达曼图鄂。

A young fur seal looks warily around an icy whelping site in Canada's Gulf of St. Lawrence.

在加拿大的圣劳伦斯海湾，一头年轻的海豹正在它的冰窝里警惕的东张西望。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。