斯劳

His father told Raul Gonzalez Blanco that he would be a jugador and that one day, if he were fortunate, he would play football for Atletico Madrid.

父亲告诉劳尔*冈萨雷斯*布兰科，他将会成为一个足球运动员，如果幸运的话，也许有一天他可以入选马德里竞技队。

His father told Rual Gonzalez Blanco that he would be a jugador and that one day, if he were fortunate, he would play football for Atletico Madrid.

父亲告诉劳尔*冈萨雷斯*布兰科，他将会成为一个足球运动员，如果幸运的话，也许有一天他可以入选马德里竞技队。

The absence of "Blood Brotherhood" between the actual brothers of "Love Among the Haystacks" is one reason for the conflict, resolved only by the successful outcome of one of Lawrence's thematic battles: the love-hate contest between men and women.

在《大草垛中的爱情》中，两个亲兄弟间缺乏"兄弟手足情"是导致冲突的原因之一，而这一冲突的解决又有赖于劳伦斯所设计的一场主题性战斗的圆满结局。这是一场男人们和女人们之间的充满爱与恨的争夺战。

Competing in the women's bobsleigh, Vonetta Flowers became the first black athlete to earn winter gold, while ice hockey player Jarome Iginla followed as the first black male winner.

在有舵雪橇比赛中，来自美国的女子运动员沃内塔弗劳尔斯成为第一位夺取冬奥会金牌的黑人运动员，而冰球运动员热罗姆则成为第一位夺得冬奥会金牌的男子黑人运动员。

Laurie Strode: Was that the boogeyman?

劳丽？斯特罗德：他是恶魔吗？

This likely contributed millennia ago to t he loss of the bottommost layer of Arcadia,Menausus,which spiritually transmig rated to Mechanus,becoming one with the gear-works realm of ultimate law.

这样可能有助于当世外桃源的最下层面梅劳苏斯，于数千年后并于到机械境时，其精神可以顺利的溶入到那钟表国度的终极秩序之中。

Therefore, most of canada's 30 million people live in a mild climate, a few hundred kilometers from the southern boundary of the strip of territory, especially with the united states bordering the lakes and st.

因此，加拿大的三千万人口大多居住在气候温和，距离南部边界几百公里以内的狭长领土内，尤其是与美国接壤的湖群和圣劳伦斯地区，地势平坦、土地肥沃、物产丰富，是加拿大人口最稠密、工农业最集中的地区。

Therefore, most of Canada's 30 million people live in a mild climate, a few hundred kilometers from the southern boundary of the strip of territory, especially with the United States bordering the lakes_and_St. Lawrence region, flat, fertile land_and_rich natural resources. Canada is the most densely populated, most concentrated in the industrial_and_agricultural areas.

因此，加拿大的三千万人口大多居住在气候温和，距离南部边界几百公里以内的狭长领土内，尤其是与美国接壤的湖群和圣劳伦斯地区，地势平坦、土地肥沃、物产丰富，是加拿大人口最稠密、工农业最集中的地区。

Tom a s C a p a nd Mich a l Kr a us h a ve displ a yed the portr a its of 200 lower-house deputies in pl a stic boxes on the w a ll of a Pr a gue a ltern a tive g a llery, in front of a n a ir gun a nd a boxful of a mmunition.

卡普与克劳斯把200张下议院议员的肖像，展示于装置在布拉格另类美术馆墙面的塑胶盒上，而前方则是一把空气枪与一箱弹药。

The little blind children at the Perkins Institution had sent it and Laura Bridgman had dressed it; but I did not know this until afterward.

娃娃是帕金斯盲童学校的学生送我的，是劳拉·布里几曼把他打扮起来的，这都是我后来才知道的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。