斯劳

This can't work out for a few bucks, neither in China nor anywhere else around the world ("you cannot make a Rolls-Royce out of steel wool by just adding water", Bill Cook on Cloudy Nights).

要做到这一点不是十几块钱可以搞定的，不论是在中国还是其它任何国家（&你不可能光对着一堆铁和羊毛浇水就能造出劳斯莱斯！&

See works referred to under METAPHYSICS; also, VEITCH, Dualism and Monism (London, 1895): WARD, Naturalism and Agnosticism (2 vols., London, 1899); ROYCE, The World and the Individual (New York, 1901); BAKEWELL, Pluralism and Monism in Philos.

见工程项下所提的形而上学；此外， veitch ，二元和一元（伦敦， 1895年）：病房，自然主义和不可知论（ 2卷，伦敦， 1899 ）；劳斯莱斯，世界和个人（纽约， 1901 ）；贝克韦尔，多元主义和一元论在

If the brilliant Dassler could pension off the patrician Sir Stanley, what else might he achieve?

既然能干的达斯勒能够把高贵的劳斯爵士赶下台，那他还有什么干不成？

It is the desire of the Philharmonic not only to provide musically definitive interpretations of the masterworks of this genre, but at the same time, as musical ambassadors of Austria, to send people all over the world a New Year's greeting in the spirit of hope, friendship and peace.

在新年上演从斯特劳斯家族及其同代人的大量曲目中选出的活泼的和怀旧的曲目所组成的节目已经是爱乐乐团多年的传统。这些音乐会不仅给维也纳音乐之友协会大厦的观众们带来了愉悦，而且通过世界范围的电视转播获得了巨大的国际声望，现在已向50多个国家转播。

Dominique Strauss-Kahn, the IMF managing director, yesterday made it clear that some of those fears are materialising.

IMF总裁多米尼克'斯特劳斯'卡恩(Dominique Strauss-Kahn)昨日明确表示，部分担忧正在转化为现实。

The founder was George Fox, whose youth saw the rule of Charles I and his marriage to a French princess who was a Roman Catholic, the Petition of Right, Archbishop Laud's harsh rules for Nonconformists, the Puritan emigration to America, and the meetings of the Long Parliament.

创始人是乔治福克斯的青年看到了法治的查尔斯一世和他结婚的法国公主谁是罗马天主教，请愿权，大主教劳德的严厉规则Nonconformists ，清教徒移民到美国，和会议龙议会。

Disney World does this every day," notes Nassau County Police Commissioner Lawrence Mulvey."

长岛纳苏郡警察局长劳伦斯尔维说：迪斯尼世界每年都成功避免。

X. While he was actually on his way back to Rome, after the civil war with Niger, another civil war, with Clodius Albinus who rebelled in Gaul, was announced to him*.

实际上正当他结束了与尼格尔的内战，返回罗马的路上，克劳狄乌斯·阿尔比努斯已在高卢谋叛并公布与他为敌*。

He is an Associate Professor of History at Lawrence University in Appleton, Wisconsin.

他是威斯康辛州阿普尔顿劳伦斯大学的历史助理教授。

Its germinal teachings are in Arminius, but his student, the lawyer - theologian Hugo Grotius, delineated the view.

其生发的教义是在亚米纽斯，但他的学生，律师-神学雨果格劳秀斯，划定的观点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。