斯劳

He is currently technical editor of Seatrade, a contributing editor to Speed at Sea, Shipping World and Shipbuilder and a technical press consultant to Rolls-Royce Commercial Marine.

他目前是Seatrade的技术编辑，要在海上加快的一名献出的编辑，装运世界和造船公司和商业海上劳斯勒斯的一个技术新闻顾问。

Prof. McGonagall – Transfigurations; Prof. Moody – Dark Arts Defense; Madam Pomfrey – Nurse; Prof. Sinistra– Astronomy; Prof. Snape – Potions; Prof. Sprout - Herbology

麦格教授–变形课；穆迪教授–黑魔法防御术；庞弗雷夫人–护士；辛尼斯塔教授–天文系；斯内普教授–魔药；斯普劳特教授-草药

Designer Luiz Claudio said he led a "hidden life working for several brands," before winning an award at the Smirnoff International Fashion Awards in Hong Kong in 2000 and has since seen his designs take off, even in his own country.

设计师路易斯克劳迪奥说，他率领一个"隐藏的生活工作的几个品牌，"在获奖的斯米尔诺夫在国际时尚大奖在香港于2000年，一直看到他的设计起飞，即使在他自己的国家。

George Smoot, professor of physics at the University of California, Berkeley, research physicist at Lawrence Berkeley National Laboratory, and a confessed fan of the show, agreed to appear in the episode.

乔治斯穆特，物理学教授在加州大学伯克利分校的研究物理学家劳伦斯伯克利国家实验室，并供认风扇的查看，同意出现在首发。

Race is the most incendiary topic in our history, says Jack Lawson, a jaded, white criminal lawyer (convincingly played by James Spader) and the latest Mametian hero.

一脸厌倦的白人刑事律师杰克·劳森如是说（该角色由詹姆斯·斯派德担纲，表演令人信服），他是最新的马麦剧男主角。

Straus says that in 1968, 94% of Americans told surveyors they agreed with spanking.

斯特劳斯说，1968年的时候，有94%的美国人认可体罚。

One of the key questions in the evolution of planetary systems is how surfaces interact with the stellar wind, says physicist Larry Paxton of the Johns Hopkins University Applied Physics Laboratory in Laurel, Maryland.

马里兰州劳瑞尔市约翰霍普金斯大学应用物理实验室的物理学家拉里·帕克斯顿指出：在行星系统的演化中，关键问题之一就是表面与恒星风之间的相互作用问题。

The most famous family of musicians was the Straus family.

最著名的音乐家家族是斯特劳斯家族。

One problem with Straus' data is that some of the parents who tended to spank may also have been engaging in actual physical abuse of their children.

斯特劳斯的数据也是有漏洞的：有些家长在体罚孩子的时候，对孩子身体的身体造成了确确实实的伤害。

I checked it out. The Straus suite.

我选中了斯特劳斯套房

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。